Marinera (part. Jorge Valdez)

Marinera (part. Jorge Valdez)

Marinera (part. Jorge Valdez)

Espessa de brumasEspesa de brumas
De todos os maresDe todos los mares
E seu rosto cheio de curiosidadeY tu cara llena de curiosidad

Você chegou em um barcoLlegaste en un barco
Que veio a essas terrasQue vino a estos lares
De um país distanteDe un país lejano
Como sua ansiedadeCómo tu ansiedad

Tinham seus olhosTenían tus ojos
Doçuras de janeiroDulzuras de enero
Erguida a posturaEmpinado el gesto
Pela ensoñaçãoPor la ensoñación

Frescor na almaFrescura en el alma
Seu sotaque estrangeiroTu acento extranjero
Não sei que destinoNo sé qué destino
Me uniu à sua ilusãoMe unió a tu ilusión

MarinheiraMarinera
Ainda sinto tremerSiento temblar todavía
Sua mão sobre a minhaTu mano puesta en la mía
Sonhando pela margemSoñando por la ribera

MarinheiraMarinera
Flor de espuma tão distanteFlor de espuma tan lejana
Que encontrará uma manhãQue encontrará una mañana
E como veio de foraY como vino de fuera

MarinheiraMarinera
Tenho a lembrança gravadaTengo el recuerdo grabado
Daquele amor que deixeiDe aquel amor que he dejado
Dolorido pela esperaDolorido por la espera

MarinheiraMarinera
Nunca poderei te esquecerYa nunca podré olvidarte
E mesmo que nunca possa te encontrarY aunque jamás pueda hallarte
Sempre, sempre te amareiSiempre, siempre te querré