Milonga Que Peina Canas (part. Armando Laborde)

Milonga, die graue Haare zaubert (feat. Armando Laborde)

Milonga Que Peina Canas (part. Armando Laborde)

Damals, in der Zeit der LockenAllá en el tiempo del jopo
Gepflegt im Wasser FloridasPeinao' al agua Florida
Als das Leben noch schön warCuando era linda la vida
Und meine Schule ein StudioY era mi escuela un stud

Da entstand meine Liebe zu den PferdenNació mi amor por los pingos
Mit Stilettos und SurplicesCon stiletto y surplices
Und diese Liebe schlug WurzelnY ese amor hecho raíces
Als meine Jugend begannAl llegar mi juventud

Die berühmten JackenLas chaquetillas famosas
Hinterließen in meinen OhrenDejaron en mis oídos
Fru fru aus geliebten ZeitenFru fru de tiempos queridos
Die nie zurückkehren könnenQue ya no pueden volver

Und heute, wo mein KopfY hoy que tengo la cabeza
Von so viel Schnee bedeckt istCubierta por tanta nieve
Mit den Enkeln von CongreveCon los nietos de congreve
Werde ich wieder jungVuelvo a rejuvenecer

Milonga, die graue Haare zaubertMilonga que peina canas
Und weinst um das FähnchenY lloras por banderín
Asbest, Ñobe, PorteñoAmianto, ñobe, porteño
Cordon rouge und PfefferminzCordon rouge y pippermint

Milonga, die graue Haare zaubertMilonga que peina canas
Und mein Herz erweichtY ablanda mi corazón
Mit Old Man und BotafogoCon old man y botafogo
Reich, Lombardo und MaconRico, lombardo y macon

Ich lebe mit den ErinnerungenYo vivo con los recuerdos
Von Floreal und MelgarejoDe floreal y melgarejo
Mouchette, Omega, BermejoMouchette, omega, bermejo
Mineral, Cocles oder IXMineral, cocles o ix

Und wenn die Stunde kommtY cuando llegue la hora
Um die letzte Umarmung zu gebenDe dar el último abrazo
Werde ich mit Gedanken an Yatasto gehenMe iré pensando en yatasto
Um glücklich zu sterbenPará morirme feliz