Nada Más (part. Jorge Valdez)

Nichts Weiteres (feat. Jorge Valdez)

Nada Más (part. Jorge Valdez)

Ich will nichts, nichts weiterNo quiero nada, nada más
Als dass du mich nicht verlässtQue no me dejes
Von Angesicht zu Angesicht mit dem LebenFrente a frente con la vida

Ich werde sterben, wenn du gehstMe moriré si me dejas
Denn ohne dichPorque sin vos
Werde ich nicht wissen, wie ich leben sollNo he de saber vivir
Und ich bitte dich um nichts weiter als dasY no te pido más que eso
Dass du mich nicht zum Verfall bringstQue no me dejes sucumbir

Ich flehe dich bei Gott anTe lo suplico por Dios
Nimm mir nicht die WärmeNo me quites el calor
Deiner Zuneigung und deiner KüsseDe tu cariño y tus besos
Denn wenn mir das Licht fehltQue si me falta la luz
Deines Blicks, ist es meine SonneDe tu mirar, es mi Sol
Wird mein Leben ein Kreuz seinSerá mi vida, una cruz

Wie viel Schnee wird in meinem Leben seinCuanta nieve habrá en mi vida
Ohne das Feuer deiner AugenSin el fuego de tus ojos
Und meine Seele, die schon verloren istY mi alma ya perdida
Blutet mit der WundeSangrando con la herida
Wird sich sterben lassenSe dejará morir

Und am Kreuz meiner SehnsüchteY en la cruz de mis anhelos
Werde ich meine Seele mit Nebel füllenLlenaré de brumas mi alma
Der Blau des Himmels wird sterbenMorirá el azul del cielo
Über meinem WachenSobre mi desvelo
Dich beim Gehen zu sehenViéndote partir