Nada Más (part. Jorge Valdez)

Niets Meer (ft. Jorge Valdez)

Nada Más (part. Jorge Valdez)

Ik wil niets, niets meerNo quiero nada, nada más
Dan dat je me niet verlaatQue no me dejes
Oog in oog met het levenFrente a frente con la vida

Ik ga dood als je me verlaatMe moriré si me dejas
Want zonder jouPorque sin vos
Weet ik niet hoe te levenNo he de saber vivir
En ik vraag je niet meer dan datY no te pido más que eso
Dat je me niet laat bezwijkenQue no me dejes sucumbir

Ik smeek je bij GodTe lo suplico por Dios
Neem de warmte niet wegNo me quites el calor
Van je liefde en je kussenDe tu cariño y tus besos
Want als het licht ontbreektQue si me falta la luz
Van jouw blik, is mijn zonDe tu mirar, es mi Sol
Zal mijn leven een kruis zijnSerá mi vida, una cruz

Hoeveel sneeuw zal er in mijn leven zijnCuanta nieve habrá en mi vida
Zonder het vuur van jouw ogenSin el fuego de tus ojos
En mijn ziel al verlorenY mi alma ya perdida
Bloedend met de wondSangrando con la herida
Zal zich laten stervenSe dejará morir

En op het kruis van mijn verlangensY en la cruz de mis anhelos
Zal ik mijn ziel vullen met nevelsLlenaré de brumas mi alma
De blauwheid van de lucht zal stervenMorirá el azul del cielo
Over mijn waakzaamheidSobre mi desvelo
Jou zien vertrekkenViéndote partir