No Mientas (part. Alberto Echagüe)

Ne Mens Pas (feat. Alberto Echagüe)

No Mientas (part. Alberto Echagüe)

Ce furent tes motsFueron tus palabras
La chanson de mon espoirLa canción de mi esperanza
Et dans tes mains tièdesY en tus tibias manos
Mon cœur s'est endormiSe durmió mi corazón

J'étais si heureuxEra tan feliz
Et ma confiance si aveugleY tan ciega mi confianza
Que jamais le douteQue jamás la duda
N'est venu à ma raisonVino a mi razón

Mais aujourd'hui je ressens seulementPero hoy solo siento
Que tes larmes me brûlentQue tus lágrimas me queman
Et ce pleur impieY ese llanto impío
Qui veut me convaincreQue me quiere convencer

C'est le rire de ta voixEs la carcajada de tu voz
Qui me condamneQue me condena
À vivre toujours trompéA vivir siempre engañado
Dans ton amourEn tu querer

Je veux juste te voirSolo quiero verte
Avec l'âme à nuCon el alma descubierta
Affrontant toutAfrontando todo
Pour avoir de la sincéritéPor tener sinceridad
Pour que quand je m'en iraiPara que al marcharme
Avec mes pauvres fleurs fanéesCon mis pobres flores muertas
J'emporte au moins de tes lèvresLleve al menos de tus labios
La véritéLa verdad