Pájaro Sin Luz (part. Armando Laborde)

Oiseau Sans Lumière (feat. Armando Laborde)

Pájaro Sin Luz (part. Armando Laborde)

Il y a de profonds chagrinsHay hondos pesares
Dans ma poitrine, il y a du ressentimentEn mí pecho hay un rencor
Dans mes nuits pleines d'amertumeEn mis noches llenas de amargura
À cause de ses yeux qui me suivent sans relâchePor sus ojos que me siguen sin cesar
Et de ses lèvres tentatrices de corailY sus labios tentadores de coral

Aujourd'hui, elle a des triomphes et des joiesElla hoy tiene triunfos y alegrías
Elle a de l'amourTiene amor
Moi, je suis un pantinYo soy un fantoche
Qui n'oublie pasQue no olvida

Qu'elle se souvienne éternellementQue recuerde eternamente
Quand très humblementCuando muy humildemente
Nos chemins se sont croisésEn mí senda se cruzó

J'ai envie de pleurerQue ganas de llorar
Et de crier ma douleurY gritar mi dolor
J'ai envie de courirQue ganas de correr
Et de revenir à son amourY volver a su amor

Mon pauvre cœurMi pobre corazón
Est un oiseau sans lumièreEs pájaro sin luz
Cloué sur une croixClavado en una cruz

Ton absence est mon criTu ausencia es mi clamor
Elle me remplit de douleurMe llena de dolor
Il n'y a pas besoin de chercherNo tiene que buscar

Ton amour était une chansonTu amor era canción
Qui pour toujours, jamaisQue por siempre jamás
La vie m'a emportéLa vida me llevo
Tu ne reviendras plus, jamais plusNo volverás, ya nunca más