Porque Tú Me Lo Pides (part. Alberto Echagüe)

Because You Ask Me To

Porque Tú Me Lo Pides (part. Alberto Echagüe)

I'll put long distancesPondré largas distancias
Between your love and mineEntre tu amor y el mío
I'll blindfold my eyesMe cegaré los ojos
So I won't see you anymorePara no verte más

I'll tear my lips apartArrasaré mis labios
So I won't say your namePara que no te nombre
And maybe one dayY así quizás un día
You'll forget about meDe mí te olvidarás

Just like you ask me toCómo tú me lo pides
I'll go far awayMe marcharé muy lejos
In my bare chestEn mi pecho desnudo
I'll stab your daggerClavaré tu puñal

You won't hear my screamNo escucharás mi grito
Nor will I throw a blameNi te diré un reproche
'Cause living without seeing youPorque vivir sin verte
Is just dying, that's allEs morir nada más

What a black whirlwindQué remolino negro
Dragged us in its danceNos arrastró en su danza
Was it your love, your bloodFue tu amor fue tu sangre
Or just a mirage?O espejismo nomás

What a false hopeQué mentida esperanza
Deceived us for a momentNos engañó un momento
What a blinding lightQué luz delumbradora
Separates us againNos vuelve a separar

I understand your tortureComprendo tu tortura
I won't disturb your lifeNo turbaré tu vida
What happened was a dreamLo que pasó fue un sueño
Just a madnessDe locura nomás

No one will know that you wereNadie sabrá que fuiste
Passionately minePasionalmente mía
And that your love embracesY que tu amor se abrace
My own anxietya mí misma ansiedad

Just like you ask me toCómo tú me lo pides
'Cause I love you so muchPorque te quiero tanto
For your trembling lipsPor tu boca que tiembla
That I can't kissY no puedo besar

I'll put long distancesPondré largas distancias
Between your love and mineEntre tu amor y el mío
And maybe one dayY así quizás un día
You'll forget about meDe mí te olvidarás