Quedemonos Aquí (part. Jorge Valdez)

Restons ici (feat. Jorge Valdez)

Quedemonos Aquí (part. Jorge Valdez)

Amour, la vie nous échappeAmor, la vida se nos va
Restons iciQuedemonos aquí
Il est temps d'arriverYa es hora de llegar

Amour, restons iciAmor, quedemonos aquí
Pourquoi rouler sans compassion ?¿Porque sin compasión rodar?

Amour, la fleur s'est mise à s'ouvrirAmor la flor se ha vuelto abrir
Et il y a un goût de solitudeY hay gusto a soledad
Restons iciQuedemonos aquí

Notre fatigueNuestro cansancio
Est un poème sans finEs un poema sin final
Que nous pouvons terminer iciQue aquí podemos terminar

Ouvre ta vie sans fenêtresAbre tu vida sin ventanas
Regarde comme le fleuve est beauMira lo lindo que está el río

Le matin se réveilleSe despierta la mañana
Et j'ai envieY tengo ganas
De te rassembler un bouquetDe juntarte un ramillete
De roséesDe rocíos

Assez de nuits et d'oublisBasta de noches y de olvidos
Assez d'alcool sans espoirBasta de alcohol sin esperanzas

Laisse tout ce qui a étéDeja todo lo que ha sido
Se vider de ce hierDesangrarse de ése ayer
Sans foiSin fe