Si Yo La Quiero (part. Armando Laborde)

Wenn ich sie will (feat. Armando Laborde)

Si Yo La Quiero (part. Armando Laborde)

BandoneonBandoneon
Dein Tango tut mirTu tango me está
Nicht gutHaciendo mal
Heute bringt deine StimmeHoy tu voz
Mich zum WeinenDa ganas de llorar

Und ich bin gekommenY yo he venido
Um Gründe zu suchenBuscando motivos
Um zu vergessenPara olvidar

BandoneonBandoneon
Dein Tango istTu tango está
Heute sehr traurigMuy triste hoy

Und wenn ich noch eine Weile bleibeY si me quedo un rato más
Weiß ich, dass ich enden werdeYo sé que voy a terminar
Mich in eine Ecke zu versteckenPor esconderme en un rincón
Und zu weinenA lagrimear

Ich kann nicht mehrNo puedo más
Was gewinne ich, wenn ichQue gano queriendo
Versuche stark zu seinHacerme el fuerte
Wenn es umsonst istSi es en vano

Denn ich weiß genau, dass ich lebeSi yo sé bien que vivo
Und vor Sehnsucht sterbeMuriendo de ganas
Darauf, sie kommen zu sehenPor verla llegar

Ich kann nicht mehrNo puedo más
Und wenn sie sagenY si hablan diciendo
Dass es feige istQue es cobarde
AufzugebenClaudicar

Wenn ich sie willSi yo la quiero
Was macht es ausQue importa
Was sie sagenLo que digan
Wenn ich weiß, dass ichSi se que yo
Es nicht ertragen kannNo puedo soportar