Sin Balurdo (part. Alberto Echagüe)

Sem Confusão (part. Alberto Echagüe)

Sin Balurdo (part. Alberto Echagüe)

Não sobro nem me agradoNo sobro ni me agrando
Com ninguémCon ninguno
E não aguento que me pisemY no aguanto que me pisen
Porque nunca fui peludoPorque nunca fui felpudo

Sou espertoSoy vivo
Mas nunca demaisPero nunca demasiado
Porque mais de um espertalhãoPorque más de un avivado
Se virou diante de um caraSe manejó frente a un chabón

GostoMe gusta
De cachaça forte e mulher suaveCaña fuerte y mujer suave
E a sorte como vierY la suerte como venga
Porque nuncaPorque nunca
Marco o naipeMarco el naipe

E sempre me sobraY siempre está sobrandome
Uma atitude machaUna hombrada
Para quebrar minhas entranhasPa' quebrarme las agallas
Se a ocasião pedirSi lo pide la ocasión

Eu sei de muitos que reclamamYo sé de muchos que chillan
Quando não estão no jogoCuando no están en el toco
E são os mesmos que se calamY son los mismos que callan
Quando é preciso dar metadeCuando hay que dar la mitad

E sei de muitos caladosY sé de muchos callados
Que entregaram muito cedoQue deschavaron muy pronto
E sei de alguns com lábiaY sé de algunos con labia
Que se esqueceram de falarQue se olvidaron de hablar

Fui ficando para trásMe fui quedando en las varas
Podendo ser segurançaPudiendo ser cadenero
E em vez de ganhar com trapaçaY en vez de ganar con trampa
Joguei na sorte e na verdadePalme a suerte y verdad

E mesmo que a vida falheY aunque la vida falluta
Me humilho com direitoMe basureo por derecho
No fim, gosto do erradoAl fin me gusta la mala
Quando o certo é falharCuando la buena es pifiar

Eu sou assim mesmoYo soy así nomás
De ponta e facaDe punta y hacha
Porque aguento como vierPorque aguanto como venga
E sei fazer vista grossaY que hacer la pata ancha

A vida como uma grela enlouquecidaLa vida como a grela rechiflada
Não há maneira de domá-laNo hay manera de domarla
A não ser na base da rigidezMás que a punta de rigor

Não vou com acomodações ou vantagensNo voy con acomodos ni ventajas
Sou muito lento no proveitoSoy muy lerdo en el provecho
E ágil nas boas açõesY ligero en las gauchadas
E sei pedir perdão se errarY sé pedir perdón si me equivoco
Mesmo que seja com um negócioAunque sea con un coso
Realmente boboPropiamente gilastrun