Sobre El Pucho (part. Héctor Maure)

Über den Glimmstängel (feat. Héctor Maure)

Sobre El Pucho (part. Héctor Maure)

Eine Gasse in PompejiUn callejón en Pompeya
Und ein Laternenlicht, das im Schlamm schimmertY un farolito plateando en fango
Und dort ein Gauner, der rauchtY allí un malevo que fuma
Und ein kleines Orchester, das einen Tango spieltY un organito moliendo un tango

Und im Takt jener MilongaY al son de aquella milonga
Mehr als sein tristes LebenMás que su vida mistonga
Meditierend, der GaunerMeditando aquel malevo
Erinnerte sich an das Lied seines SchmerzesRecordó la canción de su dolor

Lieber TangoTango querido
Der für immer vergangen istQue ya pa' siempre paso
Wie ein Glimmstängel, der verglühtCómo un pucho consumió
Die Freuden meines LebensLas delicias de mi vida
Die heute nur noch Asche sindQue hoy cenizas solo son

Lieber TangoTango querido
Der für immer verstummt istQue ya pa' siempre cayó
Wer hätte mir damals gesagtQuien entonces me diría
Dass du meine einzige IllusionQue vos te llevarías
Mitnehmen würdest?A mí única ilusión