Tan Solo Tu (part. Héctor Maure)

Rien que toi (feat. Héctor Maure)

Tan Solo Tu (part. Héctor Maure)

Un monde sans pareilUn mundo sin igual
On rêvait tous les deuxSoñabamos los dos
Et dans mon cœurY en mi corazón
Toi, rien que toiTú, tan solo tu
Tu as bu mon amourBebió mi amor

Mais à cause d'une erreur cruelleMás por un yerro cruel
J'ai gâché ma vieMi vida equivoqué
Et aujourd'hui sans un rayon de lumièreY hoy sin un rayo de luz
Loin de toiLejos de ti
Je meurs, oh moiMuero, ay de mí
Dans l'orphelinat de cette croixEn la orfandad de esta cruz

Je vole comme une hirondelleVoy cuál golondrina
Sur la merSobre el mar
Qui, fatiguée de volerQue ya cansada de volar
Va se perdreHa de perderse
Dans les abîmesEn los abismos

Aujourd'hui la douleur a brûlé mes ailesHoy quemó mis alas el dolor
Un port lointain est pour moiLejano puerto es para mí
La bouche morte de ton amourLa boca muerta de tu amor

Personne dans ce mondeNadie en este mundo
Comme toiCómo tú
A enflammé ma jeunesseEnardecio mi juventud
Et ce vide dans mon âmeY este vacío de mi alma
Toi, rien que toi, tu le remplirasTu tan solo tu lo llenaras
Car je prierai pour ton amourPorque tú amor implorare
Jusqu'à l'éternité mêmeHasta la misma eternidad