Tres Horas (part. Héctor Maure)

Trois Heures (feat. Héctor Maure)

Tres Horas (part. Héctor Maure)

Il est trois heuresSon tres horas
Qui refusent de passerQue se niegan a pasar
Il est trois heuresSon tres horas
Qui s'obstinent à être dixQue se obstinan en ser díez
L'horloge a une fatigueEl reloj tiene un cansancio
De bourgeoisDe burgués
Et aujourd'hui je ne sais pas attendreY yo hoy no sé esperar

Le relais est arrivéLlegó el relevo
De l'après-midi la plus sereineDe la tarde más serena
C'est une nuitEs una noche
Qui avance pleine luneQue adelanta Luna llena

Il est trois heuresSon tres horas
Qui manquent pour voirLas que faltan para ver
Celui qui a mis dans mon existenceA quien puse en mi existencia
Cet amourEste querer

Il est trois heuresSon tres horas
Pour la retrouverPara volverla a tener
Dans mes brasEn mis brazos
Une fois de plusUna vez más

CœurCorazón
Cette nuit elle viendra encoreEstá noche nuevamente vendrá
CœurCorazón
Encore une fois l'ancien amour qui entreraOtra vez el viejo amor que entrara

Quand elle arriveraCuando llegue
Je ne saurai pas comment la choyerNo sabré como mimarla
Quand elle arrivera cœurCuando llegue corazón
En l'enlaçantAl abrazarla

Je te donnerai mon âme dans un baiserTe daré el alma en un beso
Récompensant ton impatiencePremiando tu ansiedad

CœurCorazón
Cette nuitEstá noche
Encore une fois sa voixNuevamente su voz
Te berceraTe arrullara
Ne t'impatiente pasNo te impacientes
Apprends à attendreAprende a esperar