Un Alma Buena (part. Armando Laborde)

Eine gute Seele (feat. Armando Laborde)

Un Alma Buena (part. Armando Laborde)

Wie der Schrei eines DolchesCómo el grito de un puñal
Der sich in die Haut bohrtClavándose en la piel
Und das Herz erreichtY que llega al corazón
Mit krimineller WutCon saña criminal

Es war die Stimme, die mir erzählteFue la voz que me contó
Die dramatische WahrheitLa dramática verdad
Als sie sagte, ohne es zu wissenCuando dijo, sin saber
Dass sie mein Leiden vergrößerteQue aumentaba mi agonia
Arme Seele, sie schlief einPobrecita se durmió

Meine Einsamkeit füllte sichSe pobló mí soledad
Mit SchmerzgeisternCon duendes de dolor
Und ohne Tränen schrie ichY sin lágrimas grité
Deinen Namen und meinen GrollTu nombre y mi rencor

Ich kam und hätte nicht kommen sollenVine y no debí venir
Verrückt vor TrauerEnloquecido de pena
Niemand kennt mich hierNadie me conoce aquí
Sie werden sagen, es ist eine gute SeeleDiran es un alma buena

Wer von denen, die an deiner Seite stöhnenQuien de los que gimen a tu lado
Wer von denen, die flehen und für dich betenQuien de los que imploran y te rezan
Und dich weinen und küssenY te lloran y te besan
Ich verehre dich verzweifeltTe adoro desesperado
Niemand außer mirNadie más que yo

Vor dem Christus, der dort stehtAnte el Cristo que está ahí
Deine Ruhe bewahrendGuardando tu quietud
Fiel ich auf die Knie, um zu bittenMe arrodilló a suplicar
Für alles, was ich warPor todo lo que fui

Für die Nächte, die ich verbrachtePor las noches que pase
Für das, was ich gelitten habePor lo mucho que sufrí
Für deine Augen, die kein Licht mehr habenPor tus ojos ya sin luz
Bitte ich dich, vergib mirTe suplico me perdones
Für das viele Weinen, das ich tatPor lo mucho que lloré

Es ist der Schrei eines DolchesEs el grito de un puñal
Der sich in die Haut bohrtClavándose en la piel
Die Ohnmacht zu wollenLa impotencia de querer
Dich zu küssen und nicht zu könnenBesarte y no poder