Y Entonces Llorarás (part. Armando Laborde)

Et Alors Tu Pleureras (feat. Armando Laborde)

Y Entonces Llorarás (part. Armando Laborde)

Quand les années passerontCuando pasen los años
Quand tu verras un jourCuando veas un día
Tes rêves en mille morceauxHecho trizas tus sueños
Et tes fantasmesY tus fantasías
Tu devras sentirHabrás de sentir
Que tout n'est que mensongeDe que todo es mentira
Que tout est incertainDe que todo es incierto
Que tout est souffranceDe que todo es sufrir

Quand tu auras ta vieCuando tengas tu vida
La cruauté du désertLa impiedad del desierto
Là sur le chapeletAllí sobre el rosario
De tes rêves mortsDe tus sueños muertos
Tu te souviendras de moiTe acordarás de mí

Et alors tu pleurerasY entonces llorarás
Pendant que tu brûlesMientras quemes
Petit à petitPoco a poco
Tes désirs de vivreTus anhelos de vivir

Et alors tu pleurerasY entonces llorarás
Quand le temps ne respecte pasCuando el tiempo no respete
Ta peau blanche de jasminTu piel blanca de jazmín

Comme ça doit être horribleQué horrible debe ser
Quand tu sens que le passéCuando sientas que el pasado
Devient un crochet dans le ressentimentSe hace garfio en el rencor

Voir comment ton orgueilVer como tu orgullo
Se transforme en peurSé hace miedo
Et alors tu pleurerasY entonces llorarás
Et nous ne serons pas deuxY no seremos dos