J'Ai Perdu Mon Eurydice

Perdí mi Eurídice

J'Ai Perdu Mon Eurydice

Perdí mi EurídiceJ'ai perdu mon Eurydice
Nada iguala mi desgraciaRien n'egale mon malheur
¡Cruel destino! ¡Qué rigor!Sort cruel! Quelle rigueur!
¡Nada es como mi desgracia!Rien n'egale mon malheur!
¡Sucumbí a mi dolor!Je succombe à ma douleur!

¡Eurídice! ¡Eurídice!Eurydice! Eurydice!
¡Responde, qué tormento!Réponds, quel supplice!
¡Contéstame!Réponds-moi!

Es tu marido, tu fiel maridoC'est ton époux, ton époux fidèle
Escucha mi voz llamándoteEntends ma voix qui t'appelle
Mi voz te llamaMa voix qui t'appelle

Perdí mi EurídiceJ'ai perdu mon Eurydice
Nada iguala mi desgraciaRien n'egale mon malheur
¡Cruel destino! ¡Qué rigor!Sort cruel! Quelle rigueur!
¡Nada es como mi desgracia!Rien n'egale mon malheur!
¡Sucumbí a mi dolor!Je succombe à ma douleur!

¡Eurídice! ¡Eurídice!Eurydice! Eurydice!

¡Silencio mortal, esperanza vana!Mortel silence, vaine espérance!
¡Qué dolor!Quelle souffrance!
¡Qué atormentan mis lágrimas de corazón!Quel tourment déchire mon coeur!

Perdí mi EurídiceJ'ai perdu mon Eurydice
Nada iguala mi desgraciaRien n'egale mon malheur
¡Cruel destino! ¡Qué rigor!Sort cruel! Quelle rigueur!
¡Nada es como mi desgracia!Rien n'egale mon malheur!
¡Sucumbí a mi dolor!Je succombe à ma douleur!
¡Por mi dolor, por mi dolor!À ma douleur, à ma douleur!