Lejos de Mis Ojos

Ver weg van mijn ogen

Lejos de Mis Ojos

Je kunt je niet voorstellen hoeveel goed het me deed om je te leren kennenNo te imaginas el bien que me hizo haberte conocido
En ik ben blij met een kort moment samenY yo soy feliz con verte un ratito
Jij verdient het om mooi behandeld te wordenTú mereces que te traten bonito
Het lijkt veel, maar wat ik je geef is nog maar weinigParece mucho y aún es poquito lo que te doy

Hoe verwacht je dat ik niet van je houCómo esperas que no te quiera
Dat ik je niet op deze manier aankijkA que no te mire de esta manera
Als ik dat al doe sinds ik je zagSi así lo hago desde que te vi

Er zijn al veel jaren in deze wachtVa muchos años en esta espera
En als er iemand is die je zo zou zienY si existe alguien que así te viera
Zou je er zeker niet meer zijnSeguro ya no estarías aquí

Als je om duizend redenen misschien niet aanwezig bentSi por mil motivos puede que no estés presente
Ver weg van mijn ogen, maar nooit uit mijn gedachtenLejos de mis ojos, pero nunca de mi mente
Meisje, als het om je te zien gaat, is er geen excuus dat ik niet verzinMai, si es para verte, no hay excusa que no invente
Gelukkig dat je kwam, de anderen heb je al verslagenMenos mal que llegaste, a las otras ya le ganaste

Neem mijn hand, maar laat me die nooit losTómame la mano, pero nunca me la sueltes
Jij bent die dag die mijn geluk veranderdeTú eres ese día que a mí me cambió la suerte
Meisje, als het om je te zien gaat, is er geen excuus dat ik niet verzinMai, si es para verte, no hay excusa que no invente
Gelukkig dat je kwam, de anderen heb je al verslagenMenos mal que llegaste, a las otras ya le ganaste

En deze drang om je te willen is zo sterkY estas ganas de comerte son cuales
Laten we roken zodat we kunnen chillenFumemos tin pa' que tales
Je zette me aan het werk omdat je het waard bentMe puso a remar porque lo vales
Als het niet zij is, is het niemandSi no es ella no es nadie

Ik breek je hart niet, ik breek je helemaalNo te rompo el corazón, yo te rompo entera
Je vindt het leuk als ik je op een slechte of mooie manier aanspreekTe gusta que te hable mal o bonito cualquiera
Wat een schat, ze is roodharig, slank en maakt me volQué chimba, es pelirroja, flaquita y me llena
Ze verwarmt me met de foto die ze me laat zienMe calienta con la foto que me enseña

En ik die het moeilijk had, alles faaldeY yo que estaba mal, todo me falló
Je kwam binnen als een nieuwe dagLlegaste como un día nuevo
Voor jou ben ik geen toeschouwer meerPor ti ya no soy espectador
Nu spelen we het spel opnieuwAhora remontamos el juego

En ik die het moeilijk had, alles faaldeY yo que estaba mal, todo me falló
Je kwam binnen als een nieuwe dagLlegaste como un día nuevo
Voor jou ben ik geen toeschouwer meerPor ti, ya no soy espectador
In jouw ogen zie ik mijn toekomstEn tus ojos mi futuro lo veo

Als je om duizend redenen misschien niet aanwezig bentSi por mil motivos puede que no estés presente
Ver weg van mijn ogen, maar nooit uit mijn gedachtenLejos de mis ojos, pero nunca de mi mente
Meisje, als het om je te zien gaat, is er geen excuus dat ik niet verzinMai, si es para verte, no hay excusa que no invente
Gelukkig dat je kwam, de anderen heb je al verslagenMenos mal que llegaste, a las otras ya le ganaste

Neem mijn hand, maar laat me die nooit losTómame la mano, pero nunca me la sueltes
Jij was die dag die mijn geluk veranderdeFueras ese día que a mí me cambió la suerte
Meisje, als het om je te zien gaat, is er geen excuus dat ik niet verzinMai, si es para verte, no hay excusa que no invente
Gelukkig dat je kwam, de anderen heb je al verslagenMenos mal que llegaste, a las otras ya le ganaste