Tutto Passa

Alles Gaat Voorbij

Tutto Passa

Epa, hou me daarEpa, guárdeme ahí
Alles gaat voorbij in dit levenTodo pasa en esta vida
Goed of slecht, op een dag vergeet je hetBueno o malo, algún día se olvida
Alles gaat voorbij (maar zeker, alles gaat voorbij)Todo pasa (pero seguro que todo pasa)
Goed of slecht, op een dag vergeet je hetBueno o malo, algún día se olvida

Maar dat ik nooit vergeetPero que nunca se me olvide
Het goede te doen, want niets houdt me tegenHacer el bien porque nada me lo impide
Er zijn kunstwerken die niet in musea hangenQue hay obras de arte que en museos no se exhiben
Want mijn moeder is thuis bij mijPorque mi madre está en mi casa
En ze leerde me dat alles voorbijgaatY me enseñó que todo pasa

En dat ik nooit vergeetY que nunca se me olvide
Dat ik alles verdien, ook al was ik al gelukkig met weinigQue merezco todo aunque ya era feliz con poco
Mijn pad volgen, ik weet dat ze me gek noemenSeguir mi camino, yo sé que me dicen loco
Ze hebben gelijk, daarom ga ik met weinigenTienen razón, por eso ando con pocos
Iedereen even gekTodos igual de locos

Ik weet dat alles voorbijgaatYo sé que todo va a pasarse
Maar laat me toch even om je te huilenPero igual déjenme llorarte
Ik wil je langzaam liefhebbenYo quiero quererte lento
Langzaam kussenBesarte lento
Want iedereen heeft haastPorque to' el mundo tiene afán
En dit gaat ook voorbijY esto también va a pasarse
Maar laat me toch even huilen, heyPero igual déjenme llorar, ey
Ik wil je langzaam liefhebbenYo quiero quererte lento
Langzaam kussen, heyBesarte lento, ey
Want iedereen heeft haastPorque to' el mundo tiene afán

Maar ik blijf hier op mijn eigen tempoPero igual yo aquí sigo a mi ritmo
Want de klok en het lot zijn hetzelfde voor iedereenPorque el reloj y el destino es el mismo pa' todo el mundo
Daarom serveer ik het aan de groep, en wie niet drinkt is een sukkelPor eso al combo yo se lo sirvo, y el que no beba es tombo
En oordeel maar, ik wil het niet meer uitleggenY mejor júzguenme, que yo ya no quiero explicar
Notitie voor mezelf: minder aandringen en meer afstand nemenNota mental: Insistir menos y alejarme más
Ik ben wijzer geworden na het praten met oude JuanYa soy más sabio después de hablar con el viejo Juan
Hij zei: Als de zegen groot is, moet je het brood delenDijo: Si la bendición es grande, hay que partir el pan

Want alles gaat voorbij in dit levenPorque todo pasa en esta vida
Goed of slecht, op een dag vergeet je hetBueno o malo, algún día se olvida
Alles gaat voorbij in dit levenTodo pasa en esta vida
Goed of slecht, op een dag vergeet je hetBueno o malo, algún día se olvida