Ojos de Cielo

Yeux de Ciel

Ojos de Cielo

Quand je plonge dans le fond de tes yeux tendresCuando miro el fondo de tus ojos tiernos
Le monde s'efface avec tout son enferSe me borra el mundo con todo su infierno
Le monde s'efface et je découvre le cielSe me borra el mundo y descubro el cielo
Quand je me noie dans tes yeux tendresCuando me zambullo en tus ojos tiernos

Si j'oubliais ce qui est vraiSi yo me olvidara de lo verdadero
Si je m'éloignais de ce qui est sincèreSi yo me alejara de lo más sincero
Tes yeux de ciel me le rappellerontTus ojos de cielo me lo recordarán
Si je m'éloignais de ce qui est sincèreSi yo me alejara de lo más sincero

Yeux de ciel, yeux de cielOjos de cielo, ojos de cielo
Ne m'abandonne pas en plein volNo me abandones en pleno vuelo
Yeux de ciel, yeux de cielOjos de cielo ojos de cielo
Toute ma vie pour ce rêveToda mi vida por ese sueño

Yeux de ciel, yeux de cielOjos de cielo ojos de cielo

Yeux de ciel, yeux de cielOjos de cielo ojos de cielo

Si le soleil qui m'éclaire s'éteignait un jourSi el Sol que me alumbra se apagará un día
Et qu'une nuit sombre gagnerait ma vieY una noche oscura ganará mi vida
Tes yeux de ciel m'éclaireraientTus ojos de cielo me iluminarían
Tes yeux sincères, traceraient mon cheminTus ojos sinceros, mi camino harían

Yeux de ciel, yeux de cielOjos de cielo, ojos de cielo
Ne m'abandonne pas en plein volNo me abandones en pleno vuelo
Yeux de ciel, yeux de cielOjos de cielo, ojos de cielo
Toute ma vie pour ce rêveToda mi vida por ese sueño

Yeux de ciel, yeux de cielOjos de cielo, ojos de cielo
Yeux de ciel, yeux de cielOjos de cielo, ojos de cielo

Dans tes yeux, la tendresse et l'amourEn tus ojos la ternura y el amor
En toi, la paix et l'espoirEn ti la paz y la esperanza
J'ai besoin de ta présence sur mon cheminNecesito tu presencia en mi camino
Car ma vie est entre tes mainsPorque mi vida está en tus manos
L'univers est entre tes mainsEl universo está en tus manos
Ne m'abandonne jamais, mon DieuNunca me abandones, mi Dios

Yeux de ciel, yeux de cielOjos de cielo, ojos de cielo
Ne m'abandonne pas en plein volNo me abandones en pleno vuelo
Yeux de ciel, yeux de cielOjos de cielo, ojos de cielo
Toute ma vie pour ce rêveToda mi vida por ese sueño

Yeux de ciel, yeux de cielOjos de cielo, ojos de cielo
Yeux de ciel, yeux de cielOjos de cielo, ojos de cielo