Coisas da Terra

Cosas de la Tierra

Coisas da Terra

La olla está hecha de arcillaA panela é de barro
El fuego de leña, muchachoO fogo de lenha, seu moço
Agua fresca de moringaÁgua fresca de moringa
Se tira de la parte inferior del pozoÉ puxada do fundo o poço

Mata tu sed, hermano del carroMata a sede, carroceiro irmão
Ese sol te está rompiendo el sueloQue esse Sol está rachando o seu chão

Hoy hay una fiesta en el puebloHoje tem festa na aldeia
Bajo la luz de la luna llenaSob a luz da Lua cheia
Pon tu ropa en el tendedero, oh, sinThereBota a roupa no varal, ô, sinhá

En mi tierra huelo a arbustoNa minha terra eu tenho cheiro de mato
Aroma de floresAroma de flores
Viola a la luz de la lunaViola ao luar
Chica bonita hechiza de hechoMoça bonita enfeitiça de fato
Inspirar amoresInspira amores
Llevarnos a soñarNos leva a sonhar

Viene el sonido del acordeón con el vientoVem o som da sanfona com o vento
Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
Una llamada en la red rodaráUm chamego na rede vai rolar
Vamos, vamos, vamos, vamosVai, vai, vai, vai rolar
El mayor resplandor es de las estrellasO brilho maior é das estrelas
Lástima que no pueda tenerlosPena que não posso tê-las
Para darte un regaloPara te presentear