Suenan Campanas

Les Cloches Résonnent

Suenan Campanas

Aujourd'hui le ciel bleuHoy el cielo azul
S'orne de mille couleursSe adorna de mil colores
C'est plein de cadeauxSon muchos regalos
En route vers BethléemAvanzando rumbo a Belén

On entend sonnerSe escuchan sonar
Des milliers de clochesMiles de campanas
Bientôt le roi boit d'euxPronto el rey bebe de ellos
Dans une étable va naîtreEn un pesebre va a nacer

C'est NoëlEs navidad
Souris au monde en te réveillantSonrie al mundo al despertar
C'est NoëlEs navidad
Guérir les rues d'amour et de paixcurar las calles de amor y paz
C'est NoëlEs navidad
Aujourd'hui c'est Noël (Aujourd'hui c'est Noël)Hoy es navidad (Hoy es navidad)
Un cadeau que Dieu nous donneUn regalo que Dios nos da

Les cloches résonnentSuenan Campanas
Aujourd'hui c'est NoëlHoy es navidad
Les cloches résonnentSuenan Campanas
De bonheurDe felicidad
De bonheurDe felicidad

Aujourd'hui le ciel bleuHoy el cielo azul
S'orne de mille couleursSe adorna de mil colores
C'est plein de cadeauxSon muchos regalos
En route vers BethléemAvanzando rumbo a Belén

Les cloches résonnentSuenan Campanas
Aujourd'hui c'est NoëlHoy es navidad
Les cloches résonnentSuenan Campanas
De bonheurDe felicidad
Les cloches résonnentSuenan Campanas
Pour pardonnerPara perdonar

Aujourd'hui c'est NoëlHoy es navidad
Aujourd'hui c'est NoëlHoy es navidad

On entend sonnerSe escucha sonar