Angel de Luz

Ange de Lumière

Angel de Luz

Ange de lumière, aux arômes et aux neigesÁngel de luz, de aromas y de nieves
Je croise tes lèvres, avec des fleurs d'ambroisieCruzo tus labios, con flores de ambrosía
Tes pupilles, romantiques auroresTus pupilas, románticas auroras
Qui à l'orient seront le jour blancQue en oriente serán el albo día

Dans ton cœur, tu gardes des concerts de notesDentro tu pecho guardas conciertos de notas
Parfums de nard, de fleurs de l'aubePerfumes de nardos, de flores de albor
Mon cœur est un sépulcre de roses fanéesMi pecho es un sepulcro de rosas marchitas
Anime ces fleurs avec des baisers d'amourAnima esas flores con besos de amor

Reine des lys, dans tes tresses onduléesReina de lirios, en tus rizadas trenzas
Nid de soie, où dorment les caméliasNido de seda, do duermen las camelos
Laisse-moi poser mes lèvres glacéesDeja que pose mis glaciares labios
Qui sont malades par manque de ton amourQue están enfermos por falta de tu amor

Les lèvres qui ne baisent pas, sont des pétales mortsLos labios que no besan, son pétalos muertos
Ce sont des hymnes sans notes, des astres sans lumièreSon himnos sin notas, son astros sin luz
Les cœurs qui n'aiment pas, sont des nuits polairesLos pechos que no aman, son noches polares
Des sarcophages tristes où réside la douleurSarcófagos tristes do alberga el dolor

Dans ton cœur, tu gardes des concerts de notesDentro tu pecho guardas conciertos de notas
Parfums de nard, de fleurs de l'aubePerfumes de nardos, de flores de albor
Mon cœur est un sépulcre de roses fanéesMi pecho es un sepulcro de rosas marchitas
Anime ces fleurs avec des baisers d'amourAnima esas flores con besos de amor