Atajitos de Caña

Stukjes Suiker

Atajitos de Caña

Voor jouw groene ogen, liefPara tus ojos verdes amor
Van groene suikerrietDe caña verde
Voor jouw gouden huid, mijn wezenPara tu piel dorada mi ser
Van een geoogste aarDe espiga sembrada

Voor jouw groene ogen, liefPara tus ojos verdes amor
Van groene suikerrietDe caña verde
Voor jouw gouden huid, mijn wezenPara tu piel dorada mi ser
Van een geoogste aarDe espiga sembrada

Voor jou mijn liedPara tí mi canción
Zal de berg afkomenBajará la quebrada
Hopelijk bereikt het de rivierOjalá llegue al río
Waar jij geliefd bentDonde estás amada
En fluistert het in je oorY te diga al oído
Dat het suikerriet me heeft ingefluisterdQue el cañal me ha soplado
En dat het mijn liefdesverzen heeft gebrokenY que ha quebrado mis versos de amor
Om je te zeggen dat je van mij bentPara Decirte mía

Stukjes suikerAtajitos de caña
Je kwam in mijn levenLlegaste a mi vida
Stukjes honingAtajitos de miel
Verzoet je mijn zielEndulzaste mi alma
En stukjes liefdeY atajitos de amor
Ben ik je gaan willenTe fuí queriendo
Als het groene suikerriet in de zonComo la caña verde al sol
En het brood aan de aarY el pan a la espiga
Als het groene suikerriet in de zonComo la caña verde al sol
En het brood aan de aarY el pan a la espiga

Voor jou mijn liedPara tí mi canción