Atajitos de Caña

Morceaux de Canne

Atajitos de Caña

Pour tes yeux verts, mon amourPara tus ojos verdes amor
De canne verteDe caña verde
Pour ta peau dorée, mon êtrePara tu piel dorada mi ser
De l'épi seméDe espiga sembrada

Pour tes yeux verts, mon amourPara tus ojos verdes amor
De canne verteDe caña verde
Pour ta peau dorée, mon êtrePara tu piel dorada mi ser
De l'épi seméDe espiga sembrada

Pour toi, ma chansonPara tí mi canción
Descendra la valléeBajará la quebrada
J'espère qu'elle atteindra la rivièreOjalá llegue al río
Où tu es aiméeDonde estás amada
Et te dira à l'oreilleY te diga al oído
Que le champ m'a souffléQue el cañal me ha soplado
Et que mes vers d'amour se sont brisésY que ha quebrado mis versos de amor
Pour te dire que tu es à moiPara Decirte mía

Morceaux de canneAtajitos de caña
Tu es entrée dans ma vieLlegaste a mi vida
Morceaux de mielAtajitos de miel
Tu as sucré mon âmeEndulzaste mi alma
Et morceaux d'amourY atajitos de amor
Je t'ai chérieTe fuí queriendo
Comme la canne verte au soleilComo la caña verde al sol
Et le pain à l'épiY el pan a la espiga
Comme la canne verte au soleilComo la caña verde al sol
Et le pain à l'épiY el pan a la espiga

Pour toi, ma chansonPara tí mi canción