Chao Lola

Dag Lola

Chao Lola

En vandaag voel ik me zo wreed alleenY hoy que estoy tan despiadadamente solo
Vandaag speel je spelletjes om te zien of je van me houdtHoy que juegas juegos para ver si me amas
Vandaag passen je plannen niet meer bij mijHoy que tus proyectos ya no van conmigo
En voel je je zo zeker van mijn liefdeY te sientes tan segura de mi amor
Lieve, vandaag vraag ik je om me wat ademruimte te gevenLinda hoy te pido que me des respiro

Ik ga deze absurde race stoppenVoy a detener esta carrera absurda
Liefde is niet iets wat je bij een ander zoektEl amor no es algo que se busca en otro

Laat me je dromen tussen je dolfijnenDéjame soñarte entre tus delfines
Laat me voelen dat je er nog steeds bentDéjame sentir que todavía estás
Kom niet zomaar opduiken om te laten zien dat je het niet bentNo te me aparezcas para ver que no eres
De vrouw van wie ik zo, zo veel hieldLa mujer que tanto tanto yo amé
Bel niet eens, zeg mijn naam nietNi siquiera llames no digas mi nombre
Ik wil je herinneren terwijl je naast me bentQuiero recordarte estando junto a mi
Ik wil wakker worden en denken dat je dichtbij bentQuiero despertar pensando que estas cerca
Ik wil wakker worden zonder echt wakker te wordenQuiero despertar sin despertar

En de zonnebloemen die ik in je leven plantteY los girasoles que sembré en tu vida
Lijkt het je vandaag dat ze niet zo mooi warenTe parece hoy que no eran tan bonitos
De gesprekken en de spaghettiLas conversaciones y el espagueti
Alles wat we waren, betekent nu niets meerTodo lo que fuimos nada vale ya
De kinderen die er nooit meer zullen komen met jouLos hijos que nunca ya vendrán contigo

Stop met deze langzame dood te rekkenDeja de alargar esta muerte tan lenta
Stop met zeggen dat je niets meer voelt, dat weet ik alDeja de decir que ya no sientes nada, ya lo sé

Laat me je dromen tussen je dolfijnenDéjame soñarte entre tus delfines
Laat me voelen dat je er nog steeds bentDéjame sentir que todavía estás
Kom niet zomaar opduiken om te laten zien dat je het niet bentNo te me aparezcas para ver que no eres
De vrouw van wie ik zo, zo veel hieldLa mujer que tanto tanto yo amé
Bel niet eens, zeg mijn naam nietNi siquiera llames no digas mi nombre
Ik wil je herinneren terwijl je naast me bentQuiero recordarte estando junto a mi
Ik wil wakker worden en denken dat je dichtbij bentQuiero despertar pensando que estas cerca
Ik wil wakker worden zonder echt wakker te wordenQuiero despertar sin despertar

Ik ga deze absurde race stoppenVoy a detener esta carrera absurda
Liefde is niet iets wat je bij een ander zoektEl amor no es algo que se busca en otro