Dicen

Zeggen

Dicen

Zeggen dat tijd de beste remedie is om te vergetenDicen que el tiempo es el mejor remedio para olvidar
Zeggen dat er geen kwaad is dat honderd jaar duurt en dat is niet waarDicen que no hay mal que dure cien años y no es verdad
Zeggen dat er maar één stap is van haat naar liefdeDicen que del odio al amor solamente un paso hay
En hoewel ik het duizend keer probeer, kan ik je niet vergetenY aunque lo intento mil veces no puedo dejarte de amar
(Ik kan je niet vergeten)(No puedo dejarte de amar)

Zeggen dat afstand vergeten is en het maakt me niet uitDicen que la distancia es el olvido y a mí me da igual
Want hoe ver ik ook wegga, in mijn hoofd verstop je je en ben je daar (me gek maken)Porque por más que me alejo en mi mente te escondes y estás (enloqueciéndome)

Zeggen en zeggen zinnen zonder betekenis en ze hebben het zo misDicen y dicen frases sin sentido y están tan mal
Want ze weten het niet, omdat ze de pijn van de liefde niet hebben gevoeldPorque no saben, porque no han sentido el dolor de amar
Wanneer je niet kunt vergetenCuando no se puede olvidar

En de dagen worden grijsY los días se hacen grises
Zoals de nachtenComo las noches
En die droom komt nooitY aquel sueño nunca llega
En ik weet niet wanneer je terugkomtY no sé cuándo volverás

En hoewel alles wat de mensen zeggen waar lijkt te zijnY aunque todo lo que dice la gente suena a verdad
Is er geen grotere waarheid dan de eenzaamheid die ik voel als je er niet bentNo hay más verdad que la soledad que siento cuando no estás
(Ik heb je nodig)(Te necesito)
Want zonder jou heeft niets zin en jij maakt het niet uitPorque sin ti nada tiene sentido y a ti te da igual
Want je weet het niet, jij hebt nooit de pijn van de liefde gevoeldPorque no sabes, tú nunca has sentido el dolor de amar
Wanneer je niet kunt vergetenCuando no se puede olvidar

En de dagen worden grijsY los días se hacen grises
Zoals de nachtenComo las noches
En die droom komt nooitY aquel sueño nunca llega
En ik weet niet wanneer je terugkomtY no sé cuándo volverás

(Wanneer kom je terug) zeggen dat afstand vergeten is(Cuando volverás) dicen que la distancia es el olvido
(Wanneer kom je terug) en dat hoe ver ik ook wegga, in mijn hoofd verstop je je en ben je daar(Cuando volverás) y que por más que me alejo en mi mente te escondes y estás
(Wanneer kom je terug) en wat de mensen ook zeggen, wat de mensen zeggen(Cuando volverás) y a lo que todo lo que dice la gente, lo que dice la gente
(Wanneer kom je terug) want je weet het niet, jij hebt nooit de pijn van de liefde gevoeld(Cuando volverás) porque no sabes, tú nunca has sentido el dolor de amar
(Wanneer kom je terug) hoor me, zeg me wanneer, wanneer, wanneer(Cuando volverás) óyeme, dime cuando, cuando, cuando
(Wanneer kom je terug) en de dagen worden grijs(Cuando volverás) y los días se hacen grises