Hoy Que No Estás

Vandaag Dat Je Niet Hier Bent

Hoy Que No Estás

Vandaag dat je niet hier bentHoy que no estás
Verlies ik mezelf beetje bij beetje en voel ik de kouQue me abandono poco a poco y tenga frío sé
Weet dat ik jouw lege plekken nooit kan vullen zonder jouQue tus espacios nunca los podré llenar sin ti
Dat ik nooit de bloemen zag dieQue nunca vi las flores que
Jouw arme hart me gafTu pobre corazón me entregaba

Ik doe het licht uitApago la luz
En ik zak in elkaar door het gewicht van mijn eenzaamheidY me desplomo por el peso de mi soledad
Ik zie die maan in het raam die me gaat dodenVeo esa Luna en la ventana que me va a matar
En ik concentreer me op de muurY me concentro en la pared
Proberend niet te denken, niet aan jou te denkenBuscando no pensar, no pensar en ti

Maar ik kan je niet uit mijn hoofd zetten en jijPero no puedo arrancarte y tu
Bent zo absurd wreed gewordenTe has vuelto tan absurdamente cruel

Je kunt me doden met je stemPuedes matarme con tu voz
Mijn hart doorzevenAcribillarme el corazón
Mijn reden vernietigenAniquilarme la razón
En toch ben ik hierY sin embargo estoy aquí
Omdat er niemand zoals jij isPorque no hay nadie como tú
Die een indruk heeft achtergelaten in mijn binnensteQue haya hecho huella en mi Interior
Die me beter laat zijnQue me haga ser alguien mejor
Vandaag heb ik jouw liefde nodigHoy necesito de tu amor

Vandaag dat je niet hier bentHoy que no estás
Vandaag dat jouw licht is ontsnapt en ik niets van je weetHoy que tu luz se me ha escapado y que no se de ti
Doe ik beloftes aan de hemel om te zien of ik zoHago promesas a los cielos para ver si así
Jouw liefde kan terugkrijgenPuedo recuperar tu amor
Of ik mijn zintuigen kan herlevenPuedo reanimar mis sentidos

Ik doe het licht uit om je te zoeken tussen mijn weinige levenslustApago la luz para buscarte entre mis pocas ganas de vivir
En als ik je vind, besef ik dat je niet meer de oude bentY si te encuentro me doy cuenta que ya no eres tú
Dat ik jouw figuur heb verzonnenQue tu figura la Inventé
Dat jouw hart niet meer is zoals vroegerQue tu corazón no es el de antes

En ik kan je niet uit mijn hoofd zetten en jijY es que no puedo arrancarte y tú
Bent zo absurd wreed gewordenTe has vuelto tan absurdamente cruel

Je kunt me doden met je stemPuedes matarme con tu voz
Mijn hart doorzevenAcribillarme el corazón
Mijn reden vernietigenAniquilarme la razón
En toch ben ik hierY sin embargo estoy aquí
Omdat er niemand zoals jij isPorque no hay nadie como tú
Die een indruk heeft achtergelaten in mijn binnensteQue haya hecho huella en mi Interior
Die me beter laat zijnQue me haga ser alguien mejor
Vandaag heb ik jouw liefde nodigHoy necesito de tu amor

Je kunt me doden met je stemPuedes matarme con tu voz
Mijn hart doorzevenAcribillarme el corazón
Mijn reden vernietigenAniquilarme la razón
En toch ben ik hierY sin embargo estoy aquí
Omdat er niemand zoals jij isPorque no hay nadie como tú
Die een indruk heeft achtergelaten in mijn binnensteQue haya hecho huella en mi Interior
Die me beter laat zijnQue me haga ser alguien mejor
Vandaag heb ik jouw liefde nodigHoy necesito de tu amor

Je kunt me doden met je stemPuedes matarme con tu voz
Mijn hart doorzevenAcribillarme el corazón
Mijn reden vernietigenAniquilarme la razón
En toch ben ik hierY sin embargo estoy aquí
Omdat er niemand zoals jij isPorque no hay nadie como tú
Die een indruk heeft achtergelaten in mijn binnensteQue haya hecho huella en mi Interior
Die me beter laat zijnQue me haga ser alguien mejor
Vandaag heb ik jouw liefde nodigHoy necesito de tu amor