So viel Liebe

Tanto amor

Ich versuche zu gehenTrato de andar
Auf der Suche nach Gründen, dieBuscando motivos que
Mir helfen, zu vergessenMe ayuden a olvidar
Ich verliere mich in dirMe pierdo de ti
Ich fühle mich endlich gut (für einen Moment)Me siento tan bien al fin (por un Instante)

Ich verstehe nicht, warumNo entiendo por que
Ich diesen Fluch nichtNo he echado esta maldición
Aus dem Fenster geworfen habePor la ventana
Ich ließ die Blumen in meinem Garten verwelkenDeje marchitar la flores de mi jardín
Und sie wollen nicht wieder blühenY no quieren retoñar

Ich versuche zu denkenIntento pensar
Dass ich endlich ohne dich gut binQue al fin estoy bien sin tí
Dass du mir nicht mehr wehtustQue no me dueles mas
Aber am Ende bin ich wieder hierPero al final estoy otra vez aquí
Und singe für dichCantando para ti

(Refrain:)(Coro:)
Und es ist so viel Liebe, die nicht vergehtY es que es tanto amor Que no se va
Was soll ich mit ihr machen, wenn dein Herz schon erloschen ist?Qué voy a hacer con el si es que tu corazón ya se apagó
Es gibt nichts, was mir bei diesem Schmerz hilftNo hay nada que me ayude con este dolor
Der nicht vergeht,Que no se va,
Der mich verbrennt und zerstörtque me consume y me destruye
Der mich zu Boden wirft und mich ohne Gnade tötetQue me tira contra el suelo y me asesina sin piedad
Ich kann nicht loslegenNo puedo echar a andar

Ich fange wieder anEmpiezo otra vez
Das Leben findet mich und ich finde es so schönMe encuentra la vida y yo la veo tan guapa
Ich trete einen Ball, erinnere mich an Diego und das war'sPateo un balón, me acuerdo del Diego y ya
Keine Kater mehrNo hay más resaca

Ich verstehe nicht, warumNo entiendo por que
Ich diesen Fluch nichtNo he echado esta maldición
Aus dem Fenster geworfen habePor la ventana
Ich ließ die Blumen in meinem Garten verwelkenDeje marchitar la flores de mi jardín
Und sie wollen nicht wieder blühenY no quieren retoñar

(Refrain)(Coro)