Tanto amor

Tant d'amour

Tanto amor

J'essaie d'avancerTrato de andar
Cherchant des raisons quiBuscando motivos que
M'aident à oublierMe ayuden a olvidar
Je me perds de toiMe pierdo de ti
Je me sens si bien enfin (pour un instant)Me siento tan bien al fin (por un Instante)

Je ne comprends pas pourquoiNo entiendo por que
Je n'ai pas jeté cette malédictionNo he echado esta maldición
Par la fenêtrePor la ventana
J'ai laissé faner les fleurs de mon jardinDeje marchitar la flores de mi jardín
Et elles ne veulent pas repousserY no quieren retoñar

J'essaie de penserIntento pensar
Que enfin je vais bien sans toiQue al fin estoy bien sin tí
Que tu ne me fais plus malQue no me dueles mas
Mais au final je suis encore iciPero al final estoy otra vez aquí
À chanter pour toiCantando para ti

(Refrain :)(Coro:)
Et c'est tant d'amour qui ne s'en va pasY es que es tanto amor Que no se va
Que vais-je faire avec ça si ton cœur s'est déjà éteintQué voy a hacer con el si es que tu corazón ya se apagó
Il n'y a rien qui m'aide avec cette douleurNo hay nada que me ayude con este dolor
Qui ne s'en va pas,Que no se va,
Qui me consume et me détruitque me consume y me destruye
Qui me jette au sol et m'assassine sans pitiéQue me tira contra el suelo y me asesina sin piedad
Je ne peux pas avancerNo puedo echar a andar

Je recommence encoreEmpiezo otra vez
La vie me trouve et je la trouve si belleMe encuentra la vida y yo la veo tan guapa
Je frappe dans un ballon, je me souviens de Diego et voilàPateo un balón, me acuerdo del Diego y ya
Il n'y a plus de gueule de boisNo hay más resaca

Je ne comprends pas pourquoiNo entiendo por que
Je n'ai pas jeté cette malédictionNo he echado esta maldición
Par la fenêtrePor la ventana
J'ai laissé faner les fleurs de mon jardinDeje marchitar la flores de mi jardín
Et elles ne veulent pas repousserY no quieren retoñar

(Refrain)(Coro)