Este Amor Que Se Muere

Diese sterbende Liebe

Este Amor Que Se Muere

Ich habe nicht die Absicht, eine Geschichte zu erzählenNo pretendo hacer un cuento
Ich bin natürlich gequältNi decir que me atormento
Ich möchte nur, dass du verstehstSolo quiero que comprendas
Dass ich dich liebe und dass ich nicht sterben werdeQue te quiero y que no muero

Nein, ich habe nicht die Absicht, Geschichte zu schreibenNo, no pretendo hacer la historia
Du kennst es auswendigTú la sabes de memoria
Ich möchte nur, dass du verstehstSolo quiero que comprendas
Dass ich dich liebe und dass ich nicht sterben werdeQue te quiero y que no muero

Diese sterbende LiebeEste amor que se muere
Weil du es nicht verstehstPorque tú no comprendes
Wie es ist, dich so sehr zu lieben, uoh-uoh-uohLo que es quererte tanto, uoh-uoh-uoh
Was es heißt, ohne Tränen zu weinenLo que es llorar sin llanto
Von Hoffnung lebenVivir de una esperanza

Und die Liebe, die nicht erwidert wirdY el amor que no vuelve
Weil du es nicht verstehstPorque tú no comprendes
Das raubt mir den Schlaf, uoh-uoh-uohLo que es robarme el sueño, uoh-uoh-uoh
Mit dieser Entschlossenheit zu lebenVivir con ese empeño
Dich wahnsinnig zu liebenQuererte como un loco
LiebeAmor

(Ich werde dich wahnsinnig lieben)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Ich werde dich so lieben)(Te voy a querer así)
Du kennst es auswendigTú te la sabes de memoria
Zum Glück will ich keine Geschichte schreibenCosita buena, yo no quiero hacer historia

(Ich werde dich wahnsinnig lieben)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Ich werde dich so lieben)(Te voy a querer así)
Und die Liebe, unsere Liebe, die im Sterben liegtY el amor, nuestro amor que se muere
Weil du den Grund nicht verstehstPorque tú no comprendes la razón

(Ich werde dich wahnsinnig lieben)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Ich werde dich so lieben)(Te voy a querer así)
Ich werde dich wahnsinnig liebenComo un loco te voy a querer
Da ich es nicht wollte, wollte ich keine FrauComo no quise, no quise a ninguna mujer

(Ich werde dich wahnsinnig lieben)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Ich werde dich so lieben)(Te voy a querer así)
Ich denke an dich, meine Liebe! Ah!Pensando estoy en ti, mi amor ¡Ah!
LebensdauerToda la vida

(Ich werde dich wahnsinnig lieben)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Ich werde dich so lieben)(Te voy a querer así)
Sogar die Luft, die du atmest, ichQue hasta el aire que respiras, yo
Ich werde es dir stehlen, FrauTe lo voy a robar, mujer

(Ich werde dich wahnsinnig lieben)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Ich werde dich so lieben)(Te voy a querer así)
Im Leben gibt es Lieben, die niemalsEn la vida hay amores que nunca
Sie können vergessenPueden olvidarse

(Ich werde dich wahnsinnig lieben)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Ich werde dich so lieben)(Te voy a querer así)
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, ein bisschen verrückt, ich bleibe verrücktLoco, loco, loco, loco, loco, loquito, loquito me voy a quedar

(Ich werde dich wahnsinnig lieben)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Ich werde dich so lieben)(Te voy a querer así)
Und jetzt drehst du auch noch durchY ahora vuélvete loca tú también
Dass er bis über beide Ohren verliebt ist, macht er gutQue en el amor a lo' loco' le' va bien

(Ich werde dich wahnsinnig lieben)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Ich werde dich so lieben)(Te voy a querer así)

(Und jetzt dreh auch durch!)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Dass es Wahnsinnigen in der Liebe gut ergeht)(Que en el amor a los locos les va bien)
Nur damit du es weißt, meine LiebePara que sepas, mi cielo
Erfahren Sie, wie es ist, mit Schlaflosigkeit zu lebenOye bien lo que es vivir con desvelo

(Und jetzt dreh auch durch!)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Dass es Wahnsinnigen in der Liebe gut ergeht)(Que en el amor a los locos les va bien)
Und jetzt bist du an der Reihe, durchzudrehenY ahora te toca volverte loca
Damit Sie wissen, wie die Dinge stehenPara que sepa' cómo es la cosa

(Und jetzt dreh auch durch!)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Dass es Wahnsinnigen in der Liebe gut ergeht)(Que en el amor a los locos les va bien)
Und das ist mir völlig egalY a mí me tiene sin cuida'o
Sag mir, dass ich verrückt binQue me digan que estoy loco
Ich bin total fertigQue e'toy tosta'o

(Und jetzt dreh auch durch!)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Dass es Wahnsinnigen in der Liebe gut ergeht)(Que en el amor a los locos les va bien)
Mich interessiert nicht, was sie uns erzählen, eh-ehNo me interesa lo que nos digan, eh-eh
Lasst uns das Leben genießen!¡Vamos a vivir la vida!

(Und jetzt dreh auch durch!)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Dass es Wahnsinnigen in der Liebe gut ergeht)(Que en el amor a los locos les va bien)
Hugo!, verrückt vor Liebe, und¡Hugo!, loco en el amor, y
Verrückt auf der PosauneLoco en el trombón

(Und jetzt dreh auch durch!)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Dass es Wahnsinnigen in der Liebe gut ergeht)(Que en el amor a los locos les va bien)
(Und jetzt dreh auch durch!)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Dass es Wahnsinnigen in der Liebe gut ergeht)(Que en el amor a los locos les va bien)
(Und jetzt dreh auch durch!)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Dass es Wahnsinnigen in der Liebe gut ergeht)(Que en el amor a los locos les va bien)

(Und jetzt dreh auch durch!)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Dass es Wahnsinnigen in der Liebe gut ergeht)(Que en el amor a los locos les va bien)
(Und jetzt dreh auch durch!)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Dass es Wahnsinnigen in der Liebe gut ergeht)(Que en el amor a los locos les va bien)
(Und jetzt dreh auch durch!)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Dass es Wahnsinnigen in der Liebe gut ergeht)(Que en el amor a los locos les va bien)