I Stopped Writing to You

Dejé de Escribirles

I stopped writing to you, I stopped looking for youDejé de escribirles, dejé de buscarlos
It wasn't because I'm a jerk, just wanted to test youNo fue por sangrón, nomás fue pa' calarlos
And I’ll tell you that if I don’t reach outY cuenta que di que si no los busco
You won’t be looking for me eitherTampoco me van a buscar

I know it sounds cold, but that’s the truthSé que suena frío, pero esa es la neta
You gotta toughen up to see what's realHay que ponerse duros para darse cuenta
Who’s really there, who’s gonna back you upDe quién sí está ahí, de quién va a apoyar
Who’ll stick around when times get toughDe los que en malas estarán

The good thing about hard timesLo bueno de los tiempos malos
Is you only end up with true friendsEs que solamente quedas con amigos de verdad
I didn’t reach out and you didn’t eitherNo los busqué y no me buscaron
But don’t think I’m gonna get all upset about itMás no piensen que por eso yo me les voy a aguitar

I just won’t be hanging aroundSolo ya no voy a arrimarme
Where they only come to me when they need a favorDonde solamente me buscan si ocupan un favor
What weighs on me is the friendshipLo que me pesa es la amistad
But now I get it, I was the only friendPero ahora entiendo que el amigo era solamente yo

I offer my hand to anyone who needs itYo brindo mi mano para el que la ocupe
There are many who help but then they spit on youHay muchos que ayudan pero al rato escupen
And in front of everyone, they shout it to the windY enfrente de todos lo gritan al viento
The favor ends up costing you moreTe sale más caro el favor

I like to lose myself, to step away from the worldMe gusta perderme, alejarme del mundo
To think about my stuff, take a deep breathPa' pensar mis cosas, respirar profundo
'Cause you can feel the vibes every dayPues las energías se sienten a diario
And not everyone brings the bestY no todos traen la mejor

The good thing about hard timesLo bueno de los tiempos malos
Is you only end up with true friendsEs que solamente quedas con amigos de verdad
I didn’t reach out and you didn’t eitherNo los busqué y no me buscaron
But don’t think I’m gonna get all upset about itMás no piensen que por eso yo me les voy a aguitar

I just won’t be hanging aroundSolo ya no voy a arrimarme
Where they only come to me when they need a favorDonde solamente me buscan si ocupan un favor
What weighs on me is the friendshipLo que me pesa es la amistad
But now I get it, I was the only friendPero ahora entiendo que el amigo era solamente yo