Joven de La Sierra

Young Man from the Mountains

Joven de La Sierra

A little ranch in the mountains where he was bornUn ranchito en la sierra donde naciera
The young man I'm gonna sing aboutEl joven al que le voy a cantar
With big dreams of making cash and aiming for a better lifeCon muchas ganas de tener lana y a una vida mejor aspirar
There with the uncles, he started to get close and gained a lot of experienceAhí con los tíos se fue arrimando y mucha experiencia empezó a tomar
He never imagined the great things that life would one day give himNo imaginaba las grandes cosas que un día la vida le iba a dar

Working hard, I came to TexasChambeando en lo que deja me vine a Texas
Always pushing against the lawJalando siempre contra la ley
I had falls, a thousand stumblesTuve caídas, mil tropezones
But I was strong and got back upPero fui fuerte y me levanté
All the effort started to pay offTodo el esfuerzo fue dando fruto
Things began to look really goodLa cosa empezó a pintar muy bien
I made connections, also friendsHice conectes, también amigos
And little by little, I rose upY poco a poco me levanté

And today, that kid who lived in the mountainsY hoy, aquel muchacho que vivía en la sierra
Was able to turn his life aroundLe pudo dar una vuelta a su vida
And now he doesn't struggle for cashY ahorita ya no batalla por feria
With the Louboutins and a shiny neckCon los Loubutini y el cuello brillante
Little by little, I moved aheadPoquito a poco yo salí adelante
And right now, honestly, no one can stop usY ahorita, la neta, no hay quien nos pare

Here’s a shoutoutAhí le va el saludón
To my buddy Chirimoyo and my buddy PaquitasPara el compa Chirimoyo y el compa Paquitas
Watch out for the old man, his buddyAl tiro con el viejo, su compa
Juan FreerJuan Freer

Riding a good horse, a little Spanish oneMontando un buen caballo, un españolito
With a good step for dancingCon un buen paso para bailar
He’s got a nice belt on tightMuy bien fajada trae en el cinto
The super belt's gotta shineLa superona le ha de brillar
I’m about friends, not about fightsYo soy de amigos, no soy de pleito
But I know how to stand my groundPero no me he sabido dejar
I draw my line that’s all about respectPinto mi línea que es de respeto
Watch out for anyone who crosses itCuidado al que la vaya a cruzar

I’m still here in Texas like I was a while backAquí sigo por Texas como hace tiempo
But now we’re not walking anymorePero ahora ya no andamos a pie
Back in the H, they’ve seen me tooAllá en la H también me han visto
Always chasing after dutyAndando siempre tras el deber
I’ve shown my friendsA mis amigos he demostrado
That I’m solid and I’m also the lawQue soy firme y que también soy ley
They know my hand is always thereYa saben que siempre está mi mano
For anyone who needs it, I’ll lend it outAl que la ocupe la brindaré

And today, that kid who lived in the mountainsY hoy, aquel muchacho que vivía en la sierra
Was able to turn his life aroundLe pudo dar una vuelta a su vida
And now he doesn't struggle for cashY ahorita ya no batalla por feria
I know I haven’t introduced the man yetSé que al hombre todavía no he presentado
Here in the crew, he’s my buddy TonyAquí en la bola él es el compa Tony
Always solid and never backed downSiempre bien firme y nunca se ha rajado