Fier de moi

Orgulloso de Mí

Fier de moi parce qu'ici dans mon coinOrgulloso de mí porque aquí en mi lugar
N'importe qui aurait abandonnéCualquier otro se habría rendido
Seul moi sais ce que j'ai dû traverserSolamente yo sé lo que tocó pasar
Et tout ce que j'ai enduréY todo lo que he resistido

Quand j'ai touché le fond, personne n'est venu m'aiderCuando fondo toque nadie vino a ayudar
Je pensais que je ne me relèverais pasPensé que no me pararía
Mais avec le temps, j'ai compris que ce n'était pas une finPero al tiempo entendí que esto no era un final
Une nouvelle version arrivaitUna nueva versión venía

Je vais dévorer le monde ou c'est lui qui me dévoreVoy a comerme al mundo o el me come a mi
Je vais profiter de la vie avant que la fin arriveVoy a gozar la vida antes que llegue el fin
Je réaliserai le rêve qui ne me laisse pas dormirCumpliré el sueño que no me Deja dormir

Et même si je prends du temps, je ne vais pas abandonnerY aunque me esté tardando no wa desistir
Aussi lent que ça puisse paraître, ça va se réaliserPor lento que se mire se me va a cumplir
Ce que je désirais quand je suis parti du quartierLo que anhelaba cuando del cantón salí

Je remercie mon Dieu de m'avoir donné la bontéLe agradezco a mi Dios por darme la Bondad
D'accepter toutes mes erreursDe aceptar todos mis errores
De laisser ceux qui sont fermesPor dejar los que si los que firmes están
Emporter aussi les traîtresTambién llevarse a los traidores

Je ne suis plus là où j'étais hier, je me fais remarquerYa no estoy donde ayer Ya me doy a notar
Mais je reste le même qu'avantMás sigo siendo el mismo De antes
Celui qui a su surmonter les épreuvesAquel que la perreo se pudo superar
Et aujourd'hui je suis chic et élégantY hoy viste fino y elegante

Je vais dévorer le monde ou c'est lui qui me dévoreVoy a comerme al mundo o el me come a mi
Je vais profiter de la vie avant que la fin arriveVoy a gozar la vida antes que llegue el fin
Je réaliserai le rêve qui ne me laisse pas dormirCumpliré el sueño que no me Deja dormir

Et même si je prends du temps, je ne vais pas abandonnerY aunque me esté tardando no wa desistir
Aussi lent que ça puisse paraître, ça sera pour moiPor lento que se mire será para mi
Ce que je désirais quand je suis parti du quartierLo que anhelaba cuando del cantón salí