Yo Vengo de La Nada (part. Miguel Cornejo)

Ik Kom Van Niets (ft. Miguel Cornejo)

Yo Vengo de La Nada (part. Miguel Cornejo)

In dit lied wil ik bedankenEn este corrido, quiero agradecerle
Voor mijn vrienden, ook voor mijn familieA mis amigos, también a mi familia
Ik hoef geen namen te noemen, zij weten het alNo ocupo decir nombres, ellos ya saben
Zij waren er toen ik vielSon los que estuvieron cuando hubo caídas

Het was niet makkelijk om vooruit te komenNo fue nada fácil salir adelante
Als je van onderaf komt, sluiten ze de deurenSi vienes de abajo, te cierran las puertas
Succes is voor de volhoudersEl éxito es para los perseverantes
Ook voor degenen die zonder angst springenTambién para los que sin miedo se avientan

Ik kom van nietsYo vengo de la nada
Maar ik droomde ervan alles te hebbenPero soñaba con tener todo
Met de juiste vrouwCon la mujer indicada
Verover ik de wereld en geef ik niet opMe como el mundo y no le aflojo

Ik hou ervan als mijn lichaamMe gusta cuando el cuerpo
De klanken van een goed lied voeltMe lo retumba un buen corrido
Altijd ben ik gereserveerdSiempre soy reservado
En heb ik maar heel weinig vriendenY tengo muy poquitos amigos

Daar gaat ie, maatAhí le va, viejón
Je vriend Juan FreerSu compa Juan Freer
En zo is hetY ahí no más
Mijn maat JuanMi compa Juan
En we staan altijd voor je klaar, ouweY quedamos a la orden, viejos
En je maat Miguel Conejos, voor jouY su compita Miguel Conejos, pa'

Ik ben heel toegewijd aan mijn werkSoy muy dedicado para mi trabajo
Ik doe altijd mijn best om het goed te doenSiempre me gusta hacer las cosas bien echas
Zo kon ik vooruitkomenAsí es como pude salir adelante
Altijd sterk, nooit met mijn hoofd omlaagSiempre bien firme, nunca agaché cabeza

Hoe dank ik mijn moeder¿A mi madrecita, cómo le agradezco
Voor alle steun die ze me heeft gegeven?Por todo el apoyo que ella me ha brindado?
Met mijn broers sta ik ook samenCon mis hermanos, también estoy en uno
Ze weten al dat mijn hand hier isDe sobra ya saben que aquí está mi mano

Ik kom van nietsYo vengo de la nada
Maar ik droomde ervan alles te hebbenPero soñaba con tener todo
Met de juiste vrouwCon la mujer indicada
Verover ik de wereld en geef ik niet opMe como el mundo y no le aflojo

Ik hou ervan als mijn lichaamMe gusta cuando el cuerpo
De klanken van een goed lied voeltMe lo retumba un buen corrido
Hier laat ik mijn bijnaam achterAquí, dejo mi apodo
Ik ben El Negro, ik neem afscheidYo soy El Negro, ya me despido