Te voy a olvidar

Ich werde dich vergessen

Te voy a olvidar

Kreuz nicht wieder meinen WegNo te vuelvas a cruzar por mi camino
Es tut mir leid, dich so zu sehenMe das pena y lastima de verte
Wie du mich anflehst, heute zu dir zurückzukehrenSuplicándome que hoy vuelva contigo
Was für eine Heuchelei, du hast nicht mal SchamQue cinismo, que ni vergüenza tienes
Ich hätte dich nicht einmal angesehenYo que tu ni siquiera te miraba
Viel weniger würde ich dich bitten, zurückzukommenMucho menos pedirte que regreses

Sag mir nicht wieder, dass du mich liebstNo me vuelvas a decir que tú me quieres
Lügnerin, du lügst immer, lügst ständigMentirosa, siempre mientes, mientes siempre
Was erzählst du mir, ich kenne deine GeschichteQué me cuentas a mí que sé tu historia
Wenn du mich suchst, dann nur, weil es dir passtSi me buscas es porque te conviene
Was du sagst, weiß ich schon auswendigLo que digas me lo sé ya de memoria
Und jetzt geh, ich will dich nicht mehr sehenY ahora vete, ya no quiero verte

Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessenTe voy a olvidar, te voy a olvidar
Auch wenn es mir das Leben kostet und auch wenn ich weinen mussAunque me cuesta la vida y aunque me cueste llanto
Ich verspreche dir, ich muss dich vergessenTe aseguro que te tengo que olvidar

Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessenTe voy a olvidar, te voy a olvidar
Auch wenn es mir das Leben kostet und auch wenn ich weinen mussAunque me cuesta la vida y aunque me cueste llanto
Ich schwöre dir, ich muss dich vergessenYo te juro que te tengo que olvidar

Sag mir nicht wieder, dass du mich liebstNo me vuelvas a decir que tú me quieres
Lügnerin, du lügst immer, lügst ständigMentirosa, siempre mientes, mientes siempre
Was erzählst du mir, ich kenne deine GeschichteQué me cuentas a mí que se tu historia
Wenn du mich suchst, dann nur, weil es dir passtSi me buscas es porque te conviene
Was du sagst, weiß ich schon auswendigLo que digas me lo sé ya de memoria
Und jetzt geh, ich will dich nicht mehr sehenY ahora vete, ya no quiero verte

Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessenTe voy a olvidar, te voy a olvidar
Auch wenn es mir das Leben kostet und auch wenn ich weinen mussAunque me cuesta la vida y aunque me cueste llanto
Ich verspreche dir, ich muss dich vergessenTe aseguro que te tengo que olvidar

Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessenTe voy a olvidar, te voy a olvidar
Auch wenn es mir das Leben kostet und auch wenn ich weinen mussAunque me cuesta la vida y aunque me cueste llanto
SiehMira
Ich schwöre dir, ich muss dich vergessenYo te juro que te tengo que olvidar