Bésame

Küss mich

Bésame

Küss mich, gib mir nur einen KussBésame, dame solo un beso
Gib mir nur einen Kuss von dirDame solo un beso tuyo
Lass den verrückten Stolz beiseiteDeja a un lado el loco orgullo
Der dich davon abhältQue no deja que te acerques
Ein bisschen zu mir zu kommenUn poquito a mí

Gib mir einen Kuss hier auf meinen MundDame un beso aquí en mi boca
Denn dein Mund macht mich verrücktQue tu boca me provoca
Und macht mein Leben verrücktY a mi vida vuelve loca
Doch ich will nicht, dass du denkstMás no quiero que tu pienses
Dass ich nur will, dass duQue por conseguir

Meine Wünsche erfüllstQue tú cumplas mis antojos
Wenn nicht, schau mir in die AugenSi no mírame a los ojos
Du wirst wissen, ob ich lügeTú sabrás si estoy mintiendo
Denn so ist es nichtPorque no es así

Es ist, weilEs porque
Seit einiger ZeitDesde hace buen tiempo
Fühle ich diese LiebeEste amor
Für dich so starkPor ti yo lo siento
Dass ich dich über alles verehreTanto que te adoro de más

Ich brauche einen KussNecesito un beso
Komm, gib mir einen KussVamos dame un beso
Sei nicht so schüchtern, MädchenNo seas tan tímida nena
Nichts wird dir passierenNada te va a pasar

Küss michBésame
Wovor hast du so viel Angst?A quien le tienes tanto miedo
Küss michBésame
Küss michBésame
Wovor hast du so viel Angst?A quien le tienes tanto miedo
Küss michBésame
Ich brauche einen KussNecesito un beso
Komm, gib mir einen KussVamos, dame un beso
Komm und gib mir einen KussVen y dame un beso

Küss mich, küss mich ein bisschenBésame, besame un poco
Schau, küss mich, ich werde verrücktMira bésame, me vuelvo loco
Schau, küss mich, wenn ich dich berühreMira bésame, cuando te toco
Schau, küss mich, ich werde verrücktMira bésame, me vuelvo loco
Schau, küss mich, ich werde noch ungeduldigerMira bésame, desespero más

Du weißt, dass ich in dich verliebt binSabes que estoy enamorado de ti
Aber ich fühle mich ein bisschen schlechtPero me siento un poquito mal
Liegt es daran, dass du mich nicht küssen willst?Será porque no me quieres besar
Oh, küss mich, oh, küss michAy bésame, ay bésame
Nichts, nichts, nichts wird passierenNada, nada, nada pasará
Ich bin verrückt nach dirEstoy enamorado como un loco de ti

Ich brauche einen KussNecesito un beso
Komm, gib mir einen KussVamos dame un beso
Ich liebe dich sehrYo te quiero mucho
Und du weißt esY lo sabes tu

Sei nicht so schüchtern, MädchenNo seas tan tímida nena
Nichts wird dir passierenNada te va a pasar
Hör gut zu, was ich dir sage, LieblingOye bien lo que te digo cariño
Ich kann nicht so bleibenQue no puedo estar así

Ich habe diesen guten Moment gewähltYo escogi este buen momento
Um endlich zu sagen, was ich fühleDe decir por fin lo que siento
Küss mich und du wirst es sehenBesame y lo comprobaras
Küss mich und du wirst wissenBesame y tu lo sabras
Ob es eine Lüge oder die Wahrheit istSi es mentira o es verdad
LieblingCariño

Küss michBésame
Wovor hast du so viel Angst?A quien le tienes tanto miedo
Küss michBésame
Küss michBésame
Wovor hast du so viel Angst?A quien le tienes tanto miedo
Küss michBesame
Ich brauche einen KussNecesito un beso
Komm, gib mir einen KussVamos, dame un beso
Komm und gib mir einen KussVen y dame un beso

Küss mich, küss mich ein bisschenBésame, besame un poco
Schau, küss mich, ich werde verrücktMira bésame, me vuelvo loco
Schau, küss mich, wenn ich dich berühreMira bésame, cuando te toco
Schau, küss mich, ich werde verrücktMira bésame, me vuelvo loco
Schau, küss mich, ich werde noch ungeduldigerMira bésame, desespero más

Küss mich, küss mich ein bisschenBésame, besame un poco
Schau, küss mich, ich werde verrücktMira bésame, me vuelvo loco
Schau, küss mich, wenn ich dich berühreMira bésame, cuando te toco
Schau, küss mich, ich werde verrücktMira bésame, me vuelvo loco
Schau, küss mich, ich werde noch ungeduldigerMira bésame, desespero más

Küss mich, gib mir nur einen KussBésame, dame solo un beso
Gib mir nur einen Kuss von dirDame solo un beso tuyo
Lass den verrückten Stolz beiseiteDeja a un lado el loco orgullo
Der dich davon abhältQue no deja que te acerques
Ein bisschen zu mir zu kommenUn poquito a mí

Gib mir einen Kuss hier auf meinen MundDame un beso aquí en mi boca
Denn dein Mund macht mich verrücktQue tu boca me provoca
Und macht mein Leben verrücktY a mi vida vuelve loca
Doch ich will nicht, dass du denkstMás no quiero que tú pienses
Dass ich nur will, dass duQue por conseguir

Meine Wünsche erfüllstQue tu cumplas mis antojos
Wenn nicht, schau mir in die AugenSi no mírame a los ojos
Du wirst wissen, ob ich lügeTu sabrás si estoy mintiendo
Denn so ist es nichtPorque no es así

Es ist, weilEs porque
Seit einiger ZeitDesde hace buen tiempo
Fühle ich diese LiebeEste amor
Für dich so starkPor ti yo lo siento
Dass ich dich über alles verehreTanto que te adoro de más

Ich brauche einen KussNecesito un beso
Komm, gib mir einen KussVamos dame un beso
Sei nicht so schüchtern, MädchenNo seas tan tímida nena
Nichts wird dir passieren, nichtsNada te va a pasar nada
NichtsNada

Ich brauche einen KussNecesito un beso
Komm, gib mir einen KussVamos dame un beso
Sei nicht so schüchtern, MädchenNo seas tan tímida nena
Nichts wird dir passierenNada te va a pasar

Ich brauche einen KussNecesito un beso
Komm, gib mir einen KussVamos dame un beso
Sei nicht so schüchtern, MädchenNo seas tan tímida nena
Nichts wird dir passierenNada te va a pasar