Laat me maar gaan

Cuando Quieras Déjame

Laat me in mijn eentjeDéjame en la soledad
ik heb geen enkele angstno tengo ningún temor
ik ben gewend om te zijnestoy acostumbrado a estar
helemaal alleencompletamente solo
en zonder enige liefde.y sin ningún amor.

Ik weet niet wat liefde isYo no se lo qué es amor
het heeft me nooit geïnteresseerdnunca me importo saber
ik ben nooit verliefd geweestnunca he estado enamorado
en als ik ooit wildey si una vez yo quise
weet ik niet meer op wie.no recuerdo a quién.

Laat me maar, wanneer je wilt laat me gaanDéjame, cuando quieras déjame
laat me maar, wat maakt het uit als je weggaatdéjame, que me importa si te vas
laat me maar, wanneer je wilt laat me gaanDéjame, cuando quieras déjame
laat me maar, wanneer je wilt, doe het nu.déjame, cuando quieras hazlo ya.

Ik weet niet wat pijn isYó no sé lo que es dolor
of verdriet of lijdenni tristeza ni sufrir
ik weet wat het is om helemaalsé lo que es estar completemente
vrij te zijn en ik ben altijd heel gelukkig geweest.libre y siempre he sido muy felíz.

Alles is van mij onder de zonTodo es mío bajo el sol
wat maakt het uit als je weggaatque me importa si te vas
ik raak aan niets gewendyo no me acostumbro a nada
of aan niemand in de wereldni a nadie en el mundo
ik weet niet wat missen is.yo no sé extrañar.

Laat me maar, wanneer je wilt laat me gaan...Déjame, cuando quieras déjame...

Ik ben altijd alleen geweestSiempre he estado solo
ik hou van de eenzaamheidme encanta la soledad
ik zing, lach en huilcanto, río y lloro
van blijdschap maar verder niets.de felicidad pero nada mas.

Ik ben altijd alleen geweestSiempre he estado solo
ik hou van de eenzaamheidme encanta la soledad
ik zing, lach en huilcanto, río y lloro
van blijdschap maar verder niets.de felicidad pero nada mas.

Laat me maar, wanneer je wilt laat me gaan...Déjame, cuando quieras déjame...