L'Héritage

La Herencia

Tu verras quand je partiraiYa verás cuando me vaya
Le froid que tu vas ressentir, ay-ay-ayEl frío que vas a sentir, ay-ay-ay
Je n'aurais jamais cru que tu sois un salaudNunca creí que canalla me salieras
Mais siPero sí

Tu verras quand tu me chercherasYa verás cuando me busques
Jamais tu ne me trouveras, ay-ay-ayJamás tú me vas a encontrar, ay-ay-ay
Fais ce que tu veux et ce qui te plaîtHaz lo que quieras y gustes
Car demain tu pleurerasQue mañana llorarás

Tu dis que tu ne m'aimes plusDices que ya no me quieres
Que de moi, tu es lasséeQue, de mí, tú te has cansado
Et en plus, avec lui tu me blessesY, encima, con él me hieres
Avant même que ce soit finiAntes de haber terminado

Tu verras quand je partiraiYa verás cuando me vaya
On va voir s'il te soulage de ta douleurA ver si él te quita el dolor
Et on va voir s'il est à la hauteurY a ver si él te da la talla
Et ici je te laisse çaY aquí te dejo esto yo

Ma cabane et mon terrainMi jacal y mi parcela
Six poules et deux coqsSeis gallinas y dos gallos
Cinq chèvres, deux veauxCinco chivas, dos becerros
Ma jument et mon chevalA mi yegua y mi caballo

Trois cochons et deux chiensTres marranos y dos perros
Une vache et ce bœufUna vaca ya a ese buey
Mon pistolet et mon chapeauMi pistola y mi sombrero
Pour qu'il se sente comme un roiPara que él se sienta el rey

Tu dis que tu ne m'aimes plusDices que ya no me quieres
Que de moi, tu es lasséeQue, de mí, tú te has cansado
Et en plus, avec lui tu me blessesY, encima, con él me hieres
Avant même que ce soit finiAntes de haber terminado

Tu verras quand je partiraiYa verás cuando me vaya
On va voir s'il te soulage de ta douleurA ver si él te quita el dolor
Et on va voir s'il est à la hauteurY a ver si él te da la talla
Et ici je te dis adieuY aquí me despido yo