La Muerte del Palomo

Der Tod des Täubchens

La Muerte del Palomo

Du wirst nie zurückkehren, TäubchenNunca volverás, paloma
Traurig ist der TaubenschlagTriste está el palomar
Allein blieb das TäubchenSolito quedó el palomo
Ertrinkend in seinen SchluchzernAhogándose entre sollozos
Denn weinen kann es nicht mehrPues ya no puede llorar

Armes TäubchenPobrecito del palomo
Müde ist es vom LeidenCansado está de sufrir
Und blickt zum HimmelY mirando para el cielo
Bittet Gott um seinen TodA Dios le pide su muerte
So will es nicht lebenQue así no quiere vivir

Im Weinen, im Weinen, im WeinenEn llorar, en llorar, en llorar
Seit du gegangen bistDesde que te fuiste
Ist das Täubchen verschwundenSe le fue el palomo
Nur noch am WeinenEn puro llorar

Um zu weinen, um zu weinen, um zu weinenPor llorar, por llorar, por llorar
Kann es nicht mehr sehen, noch fliegenYa no puede ver, ni puede volar
Sein Tod nahtSe acerca su muerte
Es leidet vom langen WartenEstá agonizando de tanto esperar

Es wird sterben, wird sterben, wird sterbenMorirá, morirá, morirá
Das Täubchen wird sterben, denn soMorirá el palomo porque así
Ist der Tod in der EinsamkeitEs la muerte cuando hay soledad

Es wird zum Himmel schauen, dich fliegen sehenMirará hacía el cielo, te vera volando
Es wird dir danken für diese ErinnerungenTe dará las gracias por esos recuerdos
Und beim Überqueren der Flügel, die dich schütztenY al cruzar las alas que te cobijaron
Wird es in seinen Träumen ertrinken, die nicht erwachtenAhogará en sus sueños que no despertaron

Es wird sterben, wird sterben, wird sterbenMorirá, morirá, morirá
Das Täubchen wird sterben, denn soMorirá el palomo porque así
Ist der Tod in der EinsamkeitEs la muerte cuando hay soledad

Es wird zum Himmel schauen, dich fliegen sehenMirará hacía el cielo, te vera volando
Es wird dir danken für diese ErinnerungenTe dará las gracias por esos recuerdos
Und beim Überqueren der Flügel, die dich schütztenY al cruzar las alas que te cobijaron
Wird es in seinen Träumen ertrinken, die nicht erwachtenAhogará en sus sueños que no despertaron