Lass es nicht dir passieren

No Te Vaya A Suceder

Ich möchte reden, FreundeQuiero platicar, amigos
Was mir passiert istLo que a mí me sucedió
Man hat mich getäuscht wie ein KindMe engañaron como a un niño
Und das ist, was geschahY esto fue lo que pasó

Ich erinnere mich gut an jenen NachmittagBien me acuerdo de esa tarde
Als ich sie kommen sahCuando yo la vi venir
Sie begrüßte mich wie immerMe saludó como siempre
Und fragte mich soY me pregunto así
Hey, mein Leben, mein LebenOye, vida de mi vida
Bist du schon lange hier?Tienes mucho rato aquí
Ich antwortete liebevollYo le contesté amoroso
Ich würde immer auf dich wartenSiempre esperaría por ti

Wir redeten wie immerPlaticamos como siempre
Und dann fragte ich sieY entonces le pregunté
Willst du mich heiraten?¿Quieres casarte conmigo?
Und ich überraschte sieY sorpresa le cause
Ich muss mit deinen Eltern redenTengo que hablar con tus padres
Und sie antwortete mirY ella me contestó
Mach dir keine Sorgen, mein LebenNo te preocupes, mi vida
Ich werde mit ihnen sprechenCon ellos hablaré yo

Und ihre Eltern stimmten zuY aceptaron sus padres
Und die Hochzeit wurde verschobenY la boda se aplazó
Und während die Frist verstrichY mientras que se cumplía el plazo
Ging sie nach New YorkElla se fue a Nueva York

Wie sie mir erzählteSegún me platicaba
Ihre jüngere SchwesterSu hermana la menor
Dass sie dort mit einem anderen warQue con otro allá andaba
Und dass er besser war als ichY que era mejor que yo
Sie kam zurück ins DorfRegresó para el pueblo
Denn sie heiratete einen anderenPues con otro se caso

Sie kam von der HochzeitsreiseVino de Luna de miel
Kannst du dir vorstellen, wie ich bin?Te imaginas como estoy
Ich hoffe, sie gehen baldOjalá pronto se vayan
Denn ich kann es nicht ertragenPues no puedo soportar
Dass sie mir ins Gesicht haltenQue me pongan en mi cara
Mit wem sie geheiratet hatCon quien se vino a casar

Das ist alles, mein FreundEsto es todo, mi amigo
Man sollte ihnen nicht glaubenEn ellas no hay que creer
Sei vorsichtigAnda con mucho cuidado
Lass es nicht dir passierenNo te vaya a suceder