No Te Vaya A Suceder

Laat Het Je Niet Overkomen

No Te Vaya A Suceder

Ik wil praten, vriendenQuiero platicar, amigos
Wat mij is overkomenLo que a mí me sucedió
Ze bedrogen me als een kindMe engañaron como a un niño
En dit is wat er gebeurdeY esto fue lo que pasó

Ik herinner me die middag goedBien me acuerdo de esa tarde
Toen ik haar zag aankomenCuando yo la vi venir
Ze groette me zoals altijdMe saludó como siempre
En vroeg me zoY me pregunto así
Hé, leven van mijn levenOye, vida de mi vida
Ben je hier al lang?Tienes mucho rato aquí
Ik antwoordde liefdevolYo le contesté amoroso
Ik zou altijd op je wachtenSiempre esperaría por ti

We praatten zoals altijdPlaticamos como siempre
En toen vroeg ik haarY entonces le pregunté
Wil je met me trouwen?¿Quieres casarte conmigo?
En ik verraste haarY sorpresa le cause
Ik moet met je ouders pratenTengo que hablar con tus padres
En zij antwoordde meY ella me contestó
Maak je geen zorgen, mijn levenNo te preocupes, mi vida
Ik zal met hen pratenCon ellos hablaré yo

Haar ouders gaven toestemmingY aceptaron sus padres
En de bruiloft werd uitgesteldY la boda se aplazó
En terwijl de tijd verstreekY mientras que se cumplía el plazo
Ging ze naar New YorkElla se fue a Nueva York

Volgens wat ze me verteldeSegún me platicaba
Haar jongere zusSu hermana la menor
Die daar met iemand anders wasQue con otro allá andaba
En die beter was dan ikY que era mejor que yo
Ze kwam terug naar het dorpRegresó para el pueblo
Want ze trouwde met een anderPues con otro se caso

Ze kwam terug van de huwelijksreisVino de Luna de miel
Kun je je voorstellen hoe ik me voel?Te imaginas como estoy
Ik hoop dat ze snel weggaanOjalá pronto se vayan
Want ik kan het niet aanPues no puedo soportar
Dat ze me in mijn gezicht zettenQue me pongan en mi cara
Met wie ze is getrouwdCon quien se vino a casar

Dat is alles, mijn vriendEsto es todo, mi amigo
Vertrouw niet op henEn ellas no hay que creer
Wees voorzichtigAnda con mucho cuidado
Laat het je niet overkomenNo te vaya a suceder