¿Por Qué Me Haces Llorar?

Por Que Me Fazer Chorar?

¿Por Qué Me Haces Llorar?

Para que me fazer chorar?¿Para qué me haces llorar?
Você não percebe o quanto te amo?¿Que no ves cómo te quiero?
E para que me fazer sofrer?¿Y para qué me haces sufrir?
Você não percebe que não aguento mais?¿Que no ves que más no puedo?

Eu nunca, nunca tinha choradoYo nunca, nunca había llorado
E menos ainda de dorY menos de dolor
Nem nunca, nunca tinha bebidoNi nunca, nunca había tomado
E menos ainda por causa de um amorY menos por un amor

Por que me fazer chorar¿Por qué me haces llorar
E zombar de mimY te burlas de mí
Se você sabe muito bemSi sabes tú muy bien
Que eu não sei sofrer?Que yo no sé sufrir?

Eu vou ficar bêbadoYo me voy a emborrachar
Até esquecer quem eu souA no saber de mí
Que saibam que bebi hojeQue sepan que hoy tomé
E que fiquei bêbado hojeY que hoy me emborraché
Por sua causaPor ti

Sendo que eu nunca, nunca tinha choradoSi yo nunca, nunca había llorado
E menos ainda de dorY menos de dolor
E nem nunca, nunca tinha bebidoY ni nunca, nunca había tomado
E menos ainda por causa de um amorY menos por un amor

Por que me fazer chorar¿Por qué me haces llorar
E zombar de mimY te burlas de mí
Se você sabe muito bemSi sabes tú muy bien
Que eu não sei sofrer?Que yo no sé sufrir?

Eu vou ficar bêbadoYo me voy a emborrachar
Até esquecer quem eu souA no saber de mí
Que saibam que bebi hojeQue sepan que hoy tomé
E que fiquei bêbado hojeY que hoy me emborraché
Por sua causaPor ti