Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 68.859

Fue Tan Poco Tu Cariño (Tú Querías Que Te Dejara de Querer)

Juan Gabriel

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fue Tan Poco Tu Cariño (Tú Querías Que Te Dejara de Querer)

Tú querías que te dejara de querer
Y lo has conseguido
Después de pasarme las noches enteras llorando por ti
Qué ingrata
Que después de haberte dado
Lo más bello de mi vida
Hoy no quieras saber más de mí

Yo no sé si te olvidaste ya de mí
Probablemente
Fue tan poco tu cariño para mí
Que ahora el que tienes
Ay, otro amor lo gozará, sabrá Dios quién
Qué buena suerte
Que lo disfrute
Que le aproveche

Pero no me pidas que te vaya yo a olvidar
Es imposible
Porque es más fácil que te vuelva yo a querer
A que te olvide

Yo no sé si te olvidaste ya de mí
Probablemente
Fue tan poco tu cariño para mí
Que ahora el que tienes
Ay, otro amor lo gozará, sabrá Dios quién
Qué buena suerte
Que lo disfrute
Que le aproveche

Pero no me pidas que te vaya yo a olvidar
Es imposible
Porque es más fácil que te vuelva yo a querer
A que te olvide

Jij Wilde Dat Ik Je Niet Meer Wilde

Jij wilde dat ik je niet meer wilde...
en dat is gelukt.
Na al die nachten vol huilen
om jou alleen,
wat een ondankbare; na alles wat ik gaf,
het mooiste van mijn leven,
daar ben je nu niet meer geïnteresseerd.

Ik weet niet of je me al vergeten bent.
Waarschijnlijk...
Jouw liefde was zo weinig voor mij,
dat degene die je nu hebt,
ander kan je gelukkig maken, weet God wie...
Wat een geluk, geniet ervan, maak er gebruik van.

Maar vraag me niet om te proberen te vergeten.
Dat is onmogelijk.
Want het is gemakkelijker om je weer te willen,
dan om je te vergeten.

Ik weet niet of je me al vergeten bent.
Waarschijnlijk...
Jouw liefde was zo weinig voor mij,
dat degene die je nu hebt,
ander kan je gelukkig maken, weet God wie...
Wat een geluk, geniet ervan, maak er gebruik van.

Maar vraag me niet om te proberen te vergeten.
Dat is onmogelijk.
Want het is gemakkelijker om je weer te willen,
than om je te vergeten.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Gabriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección