Así Fue

Assim Aconteceu

Así Fue

Me perdoe se estou te fazendo chorarPerdona si te hago llorar
Me perdoe se estou te fazendo sofrerPerdona si te hago sufrir
Mas isso não está no meu controlePero es que no está en mis manos
Mas isso não está no meu controlePero es que no está en mis manos
Estou apaixonadoMe he enamora'o
Estou apaixonadoMe he enamora'o
Me apaixoneiMe enamoré

Me perdoe se estou te machucandoPerdona si te causo dolor
Me perdoe se estou me despedindo de vocêPerdona si te digo adiós
Como vou dizer que te amo?¿Cómo decirle que te amo?
Como vou dizer que te amo¿Cómo decirle que te amo
Se ela me questionou sobre isso?Si me ha preguntado?
Eu falei pra ela que nãoYo le dije que no
Eu falei pra ela que nãoYo le dije que no

Sou honesto com ela e com vocêSoy honesto con ella y contigo
Eu a amo, e já te esqueciA ella la quiero, y a ti te he olvidado
Se você quiser, podemos ser amigosSi tú quieres, seremos amigos
Eu te ajudo a esquecer o passadoYo te ayudo a olvidar el pasado

Não se prendaNo te aferres
Não se prende maisYa no te aferres
A algo impossívelA un imposible
Não se machuqueYa no te hagas
Nem me machuque maisNi me hagas más daño
Não maisYa no

Você sabe bem que a culpa não foi minhaTú bien sabes que no fue mi culpa
Você foi embora sem me dizer nadaTú te fuiste sin decirme nada
E embora eu tenha chorado como nuncaY a pesar que lloré como nunca
Você não estava apaixonada por mim maisYa no seguías, de mí, enamorada

Então você foi emboraLuego te fuiste
E que iria voltarY que regresabas
Você não me avisouNo me dijiste
E assim, do nadaY sin más nada
Por quê? Não sei¿Por qué? No sé
Mas aconteceu assimPero fue así
Assim aconteceuAsí fue

Eu te dei toda a felicidade do mundoTe brindé la mejor de las suertes
Estava disposto a não falar com você e não te verYo me propuse no hablarte y no verte
E agora que você voltou, veja bem, não sobrou nadaY hoy, que has vuelto, ya ves, solo hay nada
Não devo mais, não posso mais te amarYo ya no debo, no puedo quererte

Eu não te amo maisYa no te amo
Eu me apaixoneiMe he enamora'o
Por um ser divinoDe un ser divino
Por um bom amorDe un buen amor
Que me ensinouQue me enseñó
A esquecerA olvidar
E a perdoarY a perdonar

Sou honesto com ela e com vocêSoy honesto con ella y contigo
Eu a amo, e já te esqueciA ella la quiero, a ti te he olvidado
Se você quiser, podemos ser amigosPero si tú quieres, seremos amigos
Eu te ajudo a esquecer o passadoYo te ayudo a olvidar el pasado

Não se prendaNo te aferres
Não se prende maisYa no te aferres
A algo impossívelA un imposible
Não se machuqueYa no te hagas
Nem me machuque maisNi me hagas más daño
Não maisYa no

Não, não, não, não-não, não, nãoNo, no, no, no-no, no, no
Na-na, na-na, ra, na-ra, êNa-na, na-na, ra, na-ra, eh