El Sinaloense (part. Banda El Recodo de Cruz Lizarraga)

Der Sinaloense (feat. Banda El Recodo de Cruz Lizarraga)

El Sinaloense (part. Banda El Recodo de Cruz Lizarraga)

Lola, neulich gab sie mir Mezcal aus der PalmeLola el otro día me dio mezcal de la palma
Und ich sang und tanzte mit der BandY cante y baile con banda
Und es erregte sogar meine SeeleY se me alboroto hasta el alma

Oh, schöner RosarioAy, Rosario bonito

Ich komme aus NavolatoDesde Navolato vengo
Man sagt, ich wurde unter der Eiche geborenDicen que nací en el roble
Man nennt mich den LastenträgerMe dicen que soy arriero
Weil ich pfeife und sie stehen bleibtPor que le chiflo y se para
Wenn ich ihnen den Hut zuwerfeSi les aviento el sombrero
Werden sie sehen, wie sie sich erholenYa verán como repara

Oh, oh, oh, Mama, bei GottAy, ay, ay mamá por Dios
Bei Gott, ich komme betrunkenPor Dios que borracho vengo
Die Trommel soll mir folgenQue me siga la tambora
Spielt mir den QueliteQue me toquen el quelite
Dann das verlorene KindDespués el niño perdido
Und zuletzt das kleine StierchenY por último el torito
Damit sie sehen, wie ich springePa' que vean como le brinco
Oh, oh, oh, Mama, bei GottAy, ay, ay, mamá por Dios

Man sagt, ich sei verliebtMe dicen enamorado
Aber davon habe ich nichtsPero de eso nada tengo
Man nennt mich auch den SchwarzenTambién me dicen el negro
Den Schwarzen, aber mit GlückEl negro pero con suerte
Und selbst wenn ich einen Hahn bekommeY a mi aunque me salga un gallo
Weiche ich dem Tod nicht ausNo me le rajo a la muerte

Oh, oh, oh, Mama, bei GottAy, ay, ay, mamá por Dios
Bei Gott, ich komme betrunkenPor Dios que borracho vengo
Die Trommel soll mir folgenQue me siga la tambora
Spielt mir den QueliteQue me toquen el quelite
Dann das verlorene KindDespués el niño perdido
Und zuletzt das kleine StierchenY por último el torito
Damit sie sehen, wie ich springePara que vean como le brinco
Oh, oh, oh, Mama, bei GottAy, ay, ay, mamá por Dios

Ich komme aus dem Herzen von SinaloaSoy del mero Sinaloa
Wo die Wellen brechenDonde se rompen las olas
Und ich suche eine, die allein istY busco una que ande sola
Und keinen Mann hatY que no tenga marido
Um nicht gebunden zu seinPa' no estar comprometido
Wenn die Runde kommtCuando resulte la bola

Oh, oh, oh, Mama, bei GottAy, ay, ay, mama por Dios
Bei Gott, ich komme betrunkenPor Dios que borracho vengo
Die Trommel soll mir folgenQue me siga la tambora
Spielt mir den QueliteQue me toquen el quelite
Dann das verlorene KindDespués el niño perdido
Und zuletzt das kleine StierchenY por último el torito
Damit sie sehen, wie ich springePa' que vean como le brinco
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Oh, oh, ohAy, ay, ay