La Farsante

Die Betrügerin

La Farsante

Ich glaubte, du bist gutYo creí que eras buena
Ich glaubte, du bist ehrlichYo creí que eras sincera

Ich gab dir meine ZuneigungYo te di mi cariño
Du hast dich als verräterisch erwiesenResultaste traicionera

Du hast mich rebellisch gemachtTú me hiciste rebelde
Du hast mich zu deinem Feind gemachtTú me hiciste tu enemigo

Du, die du mich verraten hastTú que me traicionaste
Ohne Grund und ohne AnlassSin razón y sin motivo

Dieser Stolz, den ich habe, wirst du nicht sehenEste orgullo que tengo no lo vas a mirar
Auf dem Boden liegend wie ein MüllEn el suelo tirado como una basura
Ich ziehe sogar meinen Namen abYo me quito hasta el nombre
Und verspreche dir feierlichY te doy mi palabra de honor
Dass du dich nicht über mich lustig machstQue de mí no te burlas

Ich schwöre dir bei allem, was geschehen istYo te juro por todo lo que sucedió
Dass du es bereuen wirst, was du mir angetan hastQue te arrepentirás de este mal que me has hecho
Weißt du, ich werde nicht ruhen, bis ich dich zu meinen Füßen seheSabes que, que no descansaré hasta verte a mis pies
Und das kannst du als sicher ansehenY eso dalo por hecho

Du wirst sehen, VerräterinYa verás traicionera
Du wirst dafür teuer bezahlenLo vas a pagar muy caro

Ich bin gut, wenn man gut zu mir istYo soy bueno a la buena
Und wenn nicht, bin ich sehr schlechtY por la mala soy muy malo

Du wolltest nicht gut seinNo quisiste ser buena
Und sieh, was dabei herauskommtY ya ves lo que resulta

Ich wollte nicht schlecht seinYo no quise ser malo
Aber du bist schuld daranPero tú tienes la culpa

Und du wirst dich nicht mehr über mich lustig machenY es que tú ya de mí no te vas a burlar
Heute aus purem Trotz werde ich dich dazu bringen, mich zu liebenHoy de puro capricho yo haré que me quieras
Du wirst sehen, dass du sogar lernen wirstYa verás que hasta vas a aprender
Wie man Gott in fremdem Land liebtCómo debes amar a Dios en tierra ajena

Denn du hast mir hinter dem Rücken verratenPorque tú a mis espaldas me hiciste traición
Deshalb werde ich dir die Maske abnehmenHoy por eso te voy a quitar lo farsante
Ich werde dich dazu bringen, kniend um Verzeihung zu bitten und um Liebe zu flehenVoy a hacer que tú hincada me pidas perdón y me implores amor
Vor deinem GeliebtenDelante de tu amante