Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 63.123

Debo Hacerlo

Juan Gabriel

LetraSignificado

Ik Moet Het Doen

Debo Hacerlo

Ik heb een goede liefde nodigNecesito un buen amor
Want ik kan het niet langer aanPorque ya no aguanto más
Ik zie het leven met pijnVeo la vida con dolor
Verwijder deze eenzaamheid van mijQuitenme esta soledad

Ik heb iemand nodigNecesito que alguien
Die me gezelschap houdtMe haga compania
Ik wil geen nachten meerYa no quiero noches
Die vol zijn van pijnQue son de agonia

Ik heb nietsYo no tengo nada
Nog niemand tot nu toeNadie todavía
En ik heb iemand nodigY yo necesito que
Die me weer tot leven brengtAlguien me reviva

LuisterEscuchen

Oh, wat een eenzaamheidAy, qué soledad

Oh, wat een eenzaamheidAy, qué soledad
Oh, wat een eenzaamheidAy, qué soledad
Oh, wat een eenzaamheidAy, qué soledad

Want ik kan niet meerPorque es que más
Het is niet goedNo puedo no es bueno
Ik wil het niet meerNo devo ni quiero
Geen eenzaamheid meerYa más soledad

Ik hoop, ik zoekYo espero yo busco
Ik wil liefde vindenYo quiero amor encontrar
Als er zoveel mensen zijnSi en el mundo hay tanta
In de wereldGente diferente
Zal een van dieUnas de esas
Zoveel mensen van mij houdenTantas gentes me amara

Iemand, iemand daarAlguien alguien paya
Maar deze eenzaamheidPero esta soledad
Moet groeienDeberlo crecer
Deze eenzaamheidEsta soledad
En ze moetenY se deben de

Het bindt me, het krabt me, het bijt meMe ata, me araña, me muerde
Het doet me pijn, het verwondt me te veelMe daña, me hiere de más
Het maakt me ziek, het verdrinkt me, het verbrandt meMe enferma, me unde, me quema
Het doodt me uiteindelijkMe mata al final

En voordat het mijn leven beëindigtY antes de que acabe con mi vida
Moet ik een uitweg vindenDevo hallar una salidad
Onmiddellijk alInmediatamente ya

Daar, daar maar deze eenzaamheidPaya paya pero esta soledad
Moet groeienDe berlo crecer
Deze vreselijke eenzaamheidEsta horrible soledad
En ze moetenY se deben de

Ik moet alles met liefde doenDebo hacerlo todo con amor
Vanavond ga ik naar een barHoy esta noche yo saldre algún bar
Als ik me niet ontsnap, zal het eindigenSi no me escapo de ya ba acabar
Met deze wilskracht en het zal meCon esta fuerza de voluntad y me va
Al mijn zieke ziel ontnemenDejar toda el alma enferma

Oh, ik moet alles met liefde doenHay es que debo hacerlo todo con amor
Misschien is vanavond mijn avond alQuizá esta noche sea mi noche y ya
Ik wil me weer eens levend voelenQuiero sentirme vivo una vez más
Dit is echt een kwestie van leven of doodEste caso en realidad es de vida o muerte
Ik heb dringend een goede liefde nodigNecesito un buen amor urgentemente
Oh, verwijder deze eenzaamheid van mijHay quitenme esta soledad

Ik heb iemand nodig, iemandYo necesito de alguien, de alguien
Iemand om weer tot leven te komenDe alguien para revivir
Ik heb iemand nodig, iemandYo necesito de alguien, de alguien
Iemand om niet te huilenDe alguien para no llorar

Ik heb iemand nodig, iemandYo necesito de alguien, de alguien
Iemand om niet te stervenDe alguien para no morir
Ik heb iemand nodig, iemandYo necesito de alguien, de alguien
Iemand om wakker te wordenDe alguien para despertar

NuAhora

Want ik kan niet meer, het is niet goedPorque es que más no puedo, no es bueno
Ik wil het niet meer, geen eenzaamheid meerNo debo ni quiero ya más soledad
Ik hoop, ik zoek... Ik wil liefde vindenYo espero yo busco.. Yo quiero amor encontrar
Als er zoveel mensen zijnSi en el mundo hay tanta gente
Die verschillend zijn, zal een van die zoveel mensen van mij houdenDiferente una de esas tantas gentes me amaran

Iemand, iemand daarAlguien alguien palla
Maar deze eenzaamheidPero esta soledad
Moet groeienDe berlo crecer
Deze vreselijke eenzaamheidEsta horrible soledad
En ze moetenY se deben de

Ik moet alles met liefde doenDebo hacerlo todo con amor
Vanavond ga ik naar een barHoy esta noche yo saldre algún bar
Als ik me niet ontsnap, zal het eindigenSi no me escapo de ya ba acabar
Met deze wilskrachtCon esta fuerza de voluntad
Die het hart stoptParando al corazón

Oh, ik moet het doenHay debo hacerlo
Ik moet alles met liefde doenEs que debo hacerlo todo con amor
Misschien is vanavond mijn avond alQuizá esta noche sea mi noche y ya
Ik wil me weer eens levend voelenQuiero sentirme vivo una vez más

Dit is echt een kwestie van leven of doodEste caso en realidad es de vida o muerte
Ik heb dringend een goede liefde nodigNecesito un buen amor urgentemente
Oh, verwijder deze eenzaamheid van mijHay quitenme esta soledad

Ik moet, ik kan en ik wilDebo, puedo y quiero
Ik heb het recht om te levenTengo el derecho de vivir
Ik wil, ik kan en ik moetQuiero puedo y devo
Alles met iemand delenCon alguien todo compartir
Aha, daar, daarAha, valla valla

Ik heb een goede liefde nodigNecesito un buen amor
Want ik kan het niet langer aanPorque ya no aguanto más
Ik zie het leven met pijnVeo la vida con dolor
Oh, verwijder deze, oh, verwijder meHay quitente esta, hay quitenme
Deze eenzaamheidEsta soledad

Ik heb iemand nodig die me gezelschap houdtNecesito que alguien me haga compania
Ik wil geen nachten meer die vol zijn van pijnYa no quiero noches que son de agonia
Ik heb niets, nog niemand tot nu toeYo no tengo nada nadie tadavia
En ik heb iemand nodig die me weer tot leven brengtY yo necesito que alguien me reviva

Aha, luister, daar, aha daar, daarAja, escuchen, valla ajaha valla valla
Luister, nanananaEscuchen, nananana
Daar, daar, nanananananaAhí valla, valla, nananananana
Hé, daar, daar, daar, eneneneHey vala valla valla, enenene


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Gabriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección