Suscríbete
visualizaciones de letras 287.924

Yo No Sé Qué Me Pasó

Juan Gabriel

LetraSignificado

Eu Não Sei o Que Aconteceu Comigo

Yo No Sé Qué Me Pasó

Eu não sei o que aconteceu comigoYo no sé qué me pasó
Mas não te amo maisPero no siento más amor por ti
É melhor terminarEs mejor terminar
Do que seguir assimQue seguir así

É muito triste, eu sei dissoEs muy triste, lo sé
Oh, é muito triste, eu sei dissoOh, es muy triste, lo sé
Mas fazer o que, humPero qué puedo hacer, hum
Fazer o que se hojeQué puedo hacer si hoy

Não amo maisYa no siento más amor
Assim, de repente, viver perdeu o sentidoDe un de repente, se acabó vivir
É que é melhor a verdadeQue es mejor la verdad
Eu não sei mentirYo no sé mentir

É verdade que eu te ameiEs verdad que te amé
Oh, é verdade verdadeira, eu te ameiOh, es muy cierto, te amé
Mas, agora, você pode perceberPero, ahora, ya ves tú
Agora, você pode perceber que nãoAhora, ya ves que no

Você sofrerá por um tempoPor algún tiempo, sufrirás
Eu sei dissoYo lo sé
Mas alguém virá e te daráPero alguien vendrá y te dará
O amor deleSu amor

Cedo ou tarde, vocêTarde o temprano, tú
Voltará a ver a luzVolverás a ver la luz
Mas nunca o machuquePero nunca le hieras
Nunca o humilheNunca le humilles
Nunca o traiaNunca le engañes
Nunca destrua o amor deleNunca le dañes su amor

Para ele nunca te abandonarPara que nunca te abandone
Você deve entregar seu amor sinceroDebes de dar amor sincero
Para acabar com as traiçõesPara acabar con las traiciones
Você deve se despedir primeiroDebes decir adiós primero
Como euComo yo

Não amo maisYa no siento más amor
Assim, de repente, viver perdeu o sentidoDe un de repente, se acabó vivir
É que é melhor a verdadeQue es mejor la verdad
Eu não sei mentirYo no sé mentir

É verdade que eu te ameiEs verdad que te amé
Oh, verdade verdadeira, eu te ameiOh, muy cierto, te amé
Mas, agora, você pode perceberPero, ahora, ya ves tú
Agora, você pode perceber que nãoAhora, ya ves que no

Você sofrerá por um tempoPor algún tiempo, sufrirás
Eu sei dissoYo lo sé
Mas alguém virá e te daráPero alguien vendrá y te dará
O amor deleSu amor

Cedo ou tarde, vocêTarde o temprano, tú
Voltará a ver a luzVolverás a ver la luz
Mas nunca o machuquePero nunca le hieras
Nunca o humilheNunca le humilles
Nunca o traiaNunca le engañes
Nunca destrua o amor deleNunca le dañes su amor

Para ele nunca te abandonarPara que nunca te abandone
Você deve entregar seu amor sinceroDebes de dar amor sincero
Para acabar com as traiçõesPara acabar con las traiciones
Você deve se despedir primeiroDebes decir adiós primero
Como euComo yo

Escrita por: Juan Gabriel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Natali y traducida por Eliane. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Gabriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección