A Mi Guitarra

Mijn Gitaar

A Mi Guitarra

Ik voel me niet meer alleenYo ya no me siento solo
Ik heb een vriendinYa tengo una amiga
Ik ben heel gelukkigYa soy muy feliz

Het is een mooie gitaarEs una linda guitarra
Die me adviseertLa que me aconseja
Wat ik moet zeggen, jaLo que hay que decir, si

Al deze mooie dingenTodas estas cosas bellas
Die ik voor je zingQue yo te canto
Komen niet uit mijNo salen de mí

Ze komen uit mijn gitaarSalen de mi guitarra
Want zij weet goedPorque ella bien sabe
Wat ik hier bij me hebLo que traígo aquí

Ik heb mijn gitaarTengo mi guitarra
Die me vergezeltQue me acompaña
Waar ik ook gaA dónde quiera

Om serenades te gevenPara darle serenata
Aan het meisje dat het meest van me houdtA la chica que más me quiera

Ik voel me niet meer alleenYa no me siento solo
Ook niet verdrietigTampoco triste
Zoals een tijd geledenComo hace poco
Mijn gitaar heeft me vreugde gegevenMi guitarra me ha dado, la alegría
Ze heeft me alles gegevenMe ha dado todo

En nuY ahora
Neem ik voor altijd met me meeLlevo por siempre conmigo
Mijn mooie gitaarMi linda guitarra
Ik ben niet meer alleenYo ya no estoy solo
Zij is bij meElla me acompaña

En nuY ahora
Neem ik voor altijd met me meeLlevo por siempre conmigo
Mijn mooie gitaarMi linda guitarra
Ik ben niet meer alleenYo ya no estoy solo
Zij is bij meElla me acompaña

Soms denk ik aan jouHay veces que te recuerdo
Met mijn gitaarCon mi guitarra
En begin ik te zingenY empiezo a cantar
Zo maak ik liedjesAsí es como hago canciones
Die ik je later zingQue luego te canto
En die je laten huilen, jaY te hacen llorar, si

MaarPero
Maar nu verzeker ik jePero ahora te aseguro
Dat dit wat ik vandaag zingQue esta que hoy canto
Niet voor jou isNo es para ti

Het is voor mijn gitaarEs para mi guitarra
Want zij weet goedPorque ella bien sabe
Wat ik hier bij me hebLo que traigo aquí

Ik heb mijn gitaarTengo mi guitarra
Die me vergezeltQue me acompaña
Waar ik ook gaA dónde quiera

Om serenades te gevenPara darle serenata
Aan het meisje dat het meest van me houdtA la chica que más me quiera

Ik voel me niet meer alleenYa no me siento solo
Ook niet verdrietigTampoco triste
Zoals een tijd geledenComo hace poco
Mijn gitaar heeft me vreugde gegevenMi guitarra me ha dado, la alegría
Ze heeft me alles gegevenMe ha dado todo

Ik neem nu voor altijd met me meeLlevo ahora por siempre conmigo
Mijn mooie gitaarMi linda guitarra
Ik ben niet meer alleenYo ya no estoy solo
Zij is bij meElla me acompaña

En nuY ahora
Neem ik voor altijd met me meeLlevo por siempre conmigo
Mijn mooie gitaarMi linda guitarra
Ik ben niet meer alleenYo ya no estoy solo
Zij is bij meElla me acompaña