Pero Que Necesidad

Mais Quelle Nécessité

Pero Que Necesidad

C'est difficile d'accepterEs dificil aceptar
Que je doive resterQue me tenga que quedar
Un jour sans vous,Algún dia sin usted,
Mais je sais que c'est comme çaPero sé que asi tendra
Je voudrais que jamaisYo quisiera que jamas
Mais vous n'êtes pas à moiPero mia usted no es

(refrain)(coro)
Mais quelle nécessité,Pero que necesidad,
Ah pourquoi tant de problèmes,Ay para que tanto problema,
Il n'y a rien comme la libertéNo hay como la libertad
D'être, d'être là, d'aller, d'aimer,De ser, de estar, de ir, de amar,
De faire, de parler, de marcher,De hacer, de hablar, de andar,
Ainsi sans soucisAsi sin penas
Mais quelle nécessité, ah pourquoi tant de problèmes pendant que je veux vous voir heureux, chanter, danser, rire, rêver, sentir, voler, et eux vous freinent.Pero que necesidad, ay para que tanto problema mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar, reir, soñar, sentir, volar, y ellos le frenan.

Mais tant que le jour arrivePero mientras llegue el dia
J'imagine quel jour c'estMe imagino de que es dia
Et je t'aime de plus en plus,Y mas te amo cada vez,
Et je profite du temps et de la vieY aprovecho tiempo y vida
De votre amour que secrètement nous avons déjà laissé aimerA su amor que a escondidas nos dejamos ya querer

Mais quelle nécessité,Pero que necesidad,
Ah pourquoi tant de problèmes,Ay para que tanto problema,
Il n'y a rien comme la libertéNo hay como la libertad
D'être, d'être là, d'aller, d'aimer,De ser, de estar, de ir, de amar,
De faire, de parler, de marcher,De hacer, de hablar, de andar,
Ainsi sans soucisAsi sin penas
Mais quelle nécessité, ah pourquoi tant de problèmes pendant que je veux vous voir heureux, chanter, danser, rire, rêver, sentir, voler, et eux vous freinent.Pero que necesidad, ay para que tanto problema mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar, reir, soñar, sentir, volar, y ellos le frenan.

Je sais très bien que vos parents de plus en plus vous demanderont de ne plus m'aimer, nuit après nuit ils prieront jour après jour ils diront que ce que vous faites n'est pas bienSé muy bien que sus papas mas y mas le pediran que me deje de querer, noche a noche rezaran dia a dia le diran que eso que hace no esta bien

Mais quelle nécessité,Pero que necesidad,
Ah pourquoi tant de problèmes,Ay para que tanto problema,
Il n'y a rien comme la libertéNo hay como la libertad
D'être, d'être là, d'aller, d'aimer,De ser, de estar, de ir, de amar,
De faire, de parler, de marcher,De hacer, de hablar, de andar,
Ainsi sans soucisAsi sin penas
Mais quelle nécessité, ah pourquoi tant de problèmes pendant que je veux vous voir heureux, chanter, danser, rire, rêver, sentir, voler, et eux vous freinent.Pero que necesidad, ay para que tanto problema mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar, reir, soñar, sentir, volar, y ellos le frenan.

Et peut-être qu'ils voudront même que je vous emmène là-bas la tristesse une bonne fois pour toutes, je ne vous fais pas de mal en vous voyant, en vous aimant et en vous ayant plus qu'un mal je vous fais du bienY quiza hasta querran que me lleve para allá la tristeza de una vez, daño yo no le hago al verle con amarle y con tenerle mas que un daño le hago un bien

Mais quelle nécessité,Pero que necesidad,
Ah pourquoi tant de problèmes,Ay para que tanto problema,
Il n'y a rien comme la libertéNo hay como la libertad
D'être, d'être là, d'aller, d'aimer,De ser, de estar, de ir, de amar,
De faire, de parler, de marcher,De hacer, de hablar, de andar,
Ainsi sans soucisAsi sin penas
Mais quelle nécessité, ah pourquoi tant de problèmes pendant que je veux vous voir heureux, chanter, danser, rire, rêver, sentir, voler, et eux vous freinent.Pero que necesidad, ay para que tanto problema mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar, reir, soñar, sentir, volar, y ellos le frenan.